1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Scaricato da
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sito ufficiale dei film YIFY:
YTS.MX

3
00:00:28,029 --> 00:00:33,576
<i>12.247 immagini parlano di lei.</i>

4
00:00:37,079 --> 00:00:40,750
<i>22.843...</i>

5
00:00:40,958 --> 00:00:43,794
<i>72.000... 127.000...</i>

6
00:00:44,003 --> 00:00:50,051
<i>444.000 maschi parlano di lei.
Circa 2.600 metri.</i>

7
00:00:50,801 --> 00:00:53,471
<i>127.000 saranno fedeli.</i>

8
00:00:53,679 --> 00:00:54,388
Ahi!

9
00:00:54,597 --> 00:00:56,640
No, non muoverti. Mi fermo anche io.

10
00:01:01,270 --> 00:01:03,272
È un ombrello antiatomico.

11
00:01:03,481 --> 00:01:06,942
Sì, ma lo uso
come riflettore della coscienza.

12
00:01:09,904 --> 00:01:11,155
Chi sei?

13
00:01:12,615 --> 00:01:13,741
Dove stai andando?

14
00:01:15,326 --> 00:01:16,827
Da dove vieni?

15
00:01:20,790 --> 00:01:23,167
Viene da sotto il mare.

16
00:01:24,168 --> 00:01:28,380
Era una delegata del terzo mondo per il nuovo
Fabbriche Citroën nel Nord Atlantico.

17
00:01:28,839 --> 00:01:32,426
È stata licenziata per aver dato una tasca
registratori a nastro con circuiti stampati

18
00:01:32,635 --> 00:01:33,761
ai dipendenti.

19
00:01:33,969 --> 00:01:36,639
In modo che potessero registrare tutto
gli abusi dei padroni francesi.

20
00:01:37,306 --> 00:01:38,682
Il suo nome è Patrizia.

21
00:01:39,433 --> 00:01:42,103
È la figlia di Lumumba
e la Rivoluzione Culturale.

22
00:01:42,311 --> 00:01:43,521
Ha detto.

23
00:01:47,775 --> 00:01:50,653
-Emile Rousseau.
- Ha detto lei.

24
00:01:50,861 --> 00:01:53,948
Sappiamo, infatti,
che l'opposizione a sinistra

25
00:01:54,156 --> 00:01:57,159
ottenuto dai suoi complici
nel governo

26
00:01:57,368 --> 00:02:03,207
quella scolarizzazione in Francia
obbligatorio fino al compimento dei 55 anni.

27
00:02:03,415 --> 00:02:08,045
Questa mattina, 25.000 giovani urbani,
compreso Émile,

28
00:02:08,254 --> 00:02:12,007
si presentarono felicemente
all'apertura delle lezioni

29
00:02:12,216 --> 00:02:15,970
al Collegio delle Scienze
nella città delle luci.

30
00:02:16,178 --> 00:02:18,639
Ma c'era un segno
detto che le lezioni erano piene

31
00:02:18,848 --> 00:02:21,142
e le porte erano sorvegliate

32
00:02:21,350 --> 00:02:26,605
dal 118.4° Reggimento Corazzato
dei paracadutisti.

33
00:02:26,814 --> 00:02:30,609
Da Émile e dai suoi compagni di scuola
voleva entrare con la forza,

34
00:02:30,818 --> 00:02:37,199
il preside del collegio
chiamato il ministro della Guerra civile

35
00:02:37,408 --> 00:02:41,787
per lui dare l'ordine ai paracadutisti
sparare su di loro.

36
00:02:42,329 --> 00:02:46,625
Le opere del matematico
Laurent Schwartz,

37
00:02:46,834 --> 00:02:52,173
che era stato presentato
al Tribunale Russell due mesi prima,

38
00:02:52,381 --> 00:02:55,426
serviva per calcolare l'angolo di tiro,

39
00:02:55,634 --> 00:03:00,848
poiché era lo stesso utilizzato dai B-52

40
00:03:01,056 --> 00:03:03,309
quando le loro bombe al fosforo bianco

41
00:03:03,517 --> 00:03:06,437
distrusse le fabbriche di seta di Hanoi.

42
00:03:06,854 --> 00:03:12,193
È così che Émile è stato colpito al cuore.

43
00:03:12,401 --> 00:03:15,237
Per fortuna, lo portava sotto il maglione

44
00:03:15,446 --> 00:03:18,407
l'ultimo numero di <i>Les cahiers du cinéma.</i>

45
00:03:18,616 --> 00:03:21,619
Il suo infortunio è stato lieve.

46
00:03:25,164 --> 00:03:26,832
Perché l'hai fatto?

47
00:03:27,958 --> 00:03:30,711
Questione di metodo. E te stesso?

48
00:03:33,047 --> 00:03:34,006
Io...

49
00:03:36,800 --> 00:03:37,676
Io.

50
00:03:39,094 --> 00:03:40,679
Me. Imparare.

51
00:03:42,389 --> 00:03:43,724
Fateli imparare.

52
00:03:44,433 --> 00:03:50,689
E tocca a me svoltare
l'arma contro il nemico

53
00:03:51,106 --> 00:03:57,947
con cui attaccano la nostra lingua.

54
00:03:58,781 --> 00:04:02,534
Sì, impara. Tutto quello che volevamo era imparare.

55
00:04:02,993 --> 00:04:04,954
Avere le tre A.

56
00:04:05,162 --> 00:04:08,332
- Quali sono?
- Da leggere. Scrivere. Contare.

57
00:04:09,792 --> 00:04:13,128
Alla fine, non è un problema molto divertente.

58
00:04:13,337 --> 00:04:14,046
No.

59
00:04:17,466 --> 00:04:20,761
- Dobbiamo trovare una soluzione.
- Non resteremo qui.

60
00:04:20,970 --> 00:04:23,430
E naturalmente, come sempre, siamo tutti soli.

61
00:04:24,348 --> 00:04:27,351
Ovviamente, visto che siamo nel Medioevo.

62
00:04:28,602 --> 00:04:30,813
La Francia è ancora una democrazia,

63
00:04:31,313 --> 00:04:35,025
e il Partito non è pronto a subentrare.

64
00:04:36,318 --> 00:04:39,196
Dopotutto, forse non lo siamo
così soli come pensiamo.

65
00:04:40,281 --> 00:04:43,450
Dopotutto sì. Siamo in TV, vero?

66
00:04:43,659 --> 00:04:45,244
Sì, quindi?

67
00:04:48,289 --> 00:04:52,626
La televisione è in tutte le famiglie.
Perché non potremmo esserlo anche noi?

68
00:04:53,043 --> 00:04:55,671
Una casa, non è una cosa ottica?

69
00:04:57,172 --> 00:05:02,261
E in Sud America,
ci sono le case della rivoluzione.

70
00:05:03,012 --> 00:05:06,849
Quindi dovremmo entrare nelle case delle persone
e chiedi, così possiamo saperne di più.

71
00:05:08,017 --> 00:05:13,147
Innanzitutto, per saperne di più. Poi vedremo.

72
00:05:14,648 --> 00:05:15,983
SÌ.

73
00:05:16,191 --> 00:05:19,820
Innanzitutto, imparare. Non è male.

74
00:05:20,237 --> 00:05:21,280
Va bene.

75
00:05:21,947 --> 00:05:22,948
Per imparare.

76
00:05:33,667 --> 00:05:37,755
Una società, in chiesa.

77
00:05:39,840 --> 00:05:41,175
Rousseau.

78
00:05:43,218 --> 00:05:45,387
Fino alla fine della terra.

79
00:05:47,348 --> 00:05:48,932
E ho cercato.

80
00:05:51,018 --> 00:05:54,271
Nella sua espressione più semplice.

81
00:05:54,480 --> 00:05:55,397
SUONO

82
00:05:56,982 --> 00:05:59,276
Quindi, la sua chiamata...

83
00:06:02,029 --> 00:06:04,615
<i>E infine, noi...</i>

84
00:06:04,823 --> 00:06:05,866
<i>Le persone hanno deciso di...</i>

85
00:06:06,075 --> 00:06:07,826
Non possiamo davvero capire.

86
00:06:08,035 --> 00:06:10,871
Ovviamente parlano fuori luogo.

87
00:06:15,000 --> 00:06:17,503
<i>Siamo tutti ebrei tedeschi! Siamo tutti...</i>

88
00:06:17,711 --> 00:06:19,171
Non possiamo davvero capire.

89
00:06:19,922 --> 00:06:22,299
Ovviamente parlano fuori luogo.

90
00:06:25,386 --> 00:06:27,888
<i>- E per il resto...
- Solida...</i>

91
00:06:28,097 --> 00:06:30,516
- Non riusciamo davvero a capire.
<i>- E per la prima volta...</i>

92
00:06:30,724 --> 00:06:33,602
Ovviamente parlano fuori luogo.

93
00:06:34,478 --> 00:06:35,813
<i>Penso che...</i>

94
00:06:36,021 --> 00:06:38,482
- Ero andato...
- Fino alle estremità...

95
00:06:38,690 --> 00:06:40,109
sapere

96
00:06:40,317 --> 00:06:44,113
- Della terra...
- Alla ricerca di...

97
00:06:44,321 --> 00:06:46,657
Quello che Rousseau chiama...

98
00:06:46,865 --> 00:06:52,454
I progressi sono quasi inalterati...

99
00:06:52,663 --> 00:06:55,499
- È...
- Inizi.

100
00:06:55,707 --> 00:07:00,921
- E io...
- Cercavo una società...

101
00:07:01,463 --> 00:07:07,010
- Ridotto alla sua forma più semplice...
- Espressione.

102
00:07:08,679 --> 00:07:12,433
La società degli Afranici era a
il punto in cui tutto ciò che potevo trovare erano uomini.

103
00:07:12,641 --> 00:07:15,436
- L'Afra-cosa?
- Afranici.

104
00:07:16,145 --> 00:07:21,108
A-F-R-A-

105
00:07:21,316 --> 00:07:25,154
N-I-C-S.

106
00:07:28,490 --> 00:07:33,829
N-A-F-A...

107
00:07:35,080 --> 00:07:38,709
R-I-C-S.

108
00:07:42,671 --> 00:07:49,470
F-R-A-N-C-A-I-S,

109
00:07:49,678 --> 00:07:50,637
francese.

110
00:07:50,846 --> 00:07:53,724
Sì, sono i francesi
dell'anno 2000, gli Afranics.

111
00:07:53,932 --> 00:07:54,892
la reazione

112
00:07:55,100 --> 00:07:57,728
- Dopo le mutazioni dei computer.
- SÌ.

113
00:07:57,936 --> 00:07:58,812
l'uomo unidimensionale

114
00:07:59,021 --> 00:08:02,483
<i>Nelle università possiamo incontrarci...</i>

115
00:08:02,691 --> 00:08:04,485
Questo disturbo sta diventando davvero fastidioso.

116
00:08:04,693 --> 00:08:06,737
No, ascolta,

117
00:08:06,945 --> 00:08:12,242
studiamo collegamenti, relazioni, differenze.

118
00:08:12,993 --> 00:08:17,831
<i>Organizzato in questo modo,
possiamo mettere in funzione</i>

119
00:08:18,040 --> 00:08:20,250
<i>le fabbriche e le università</i>

120
00:08:20,459 --> 00:08:23,420
<i>per il profitto
della collettività nazionale di tutti.</i>

121
00:08:24,546 --> 00:08:26,757
Questo disturbo sta diventando davvero fastidioso.

122
00:08:26,965 --> 00:08:28,300
No, ascolta,

123
00:08:28,509 --> 00:08:33,388
studiamo collegamenti, relazioni, differenze.

124
00:08:33,597 --> 00:08:36,099
<i>Le forze armate dello Stato
non può fare nulla contro di loro.</i>

125
00:08:40,854 --> 00:08:42,397
Bene, allora, al lavoro.

126
00:08:43,649 --> 00:08:45,150
Tanto vale studiarlo.

127
00:08:46,193 --> 00:08:47,611
Ricominceremo da zero.

128
00:08:47,819 --> 00:08:50,822
No, prima di ricominciare dobbiamo andare.

129
00:08:51,281 --> 00:08:53,200
Torneremo a zero.

130
00:08:54,243 --> 00:08:55,786
E una volta arrivati ​​lì?

131
00:08:56,620 --> 00:08:57,621
Beh...

132
00:08:58,914 --> 00:09:00,624
ci guarderemo intorno...

133
00:09:02,125 --> 00:09:03,919
vedi se ci sono tracce.

134
00:09:13,637 --> 00:09:15,806
Nel profondo, cercheremo
per ciò che resta.

135
00:09:16,014 --> 00:09:17,641
È vero, per gli studi sociali,

136
00:09:17,849 --> 00:09:20,477
non si tratta di comporre l'uomo,
ma per scioglierlo.

137
00:09:20,686 --> 00:09:22,688
- E' tutto?
- Sì, naturalmente.

138
00:09:27,150 --> 00:09:33,615
Ovviamente. Per trovare la soluzione,
sia chimico che politico,

139
00:09:33,991 --> 00:09:35,367
bisogna dissolversi.

140
00:09:35,576 --> 00:09:39,413
Sciogliere l’idrogeno, sciogliere il parlamento.

141
00:09:40,289 --> 00:09:44,876
Ecco, stiamo andando
per dissolvere immagine e suono.

142
00:09:45,377 --> 00:09:46,753
- CI?
-T.

143
00:09:47,337 --> 00:09:48,755
-E.
-N.

144
00:09:48,964 --> 00:09:50,424
-E.
-L.

145
00:09:50,841 --> 00:09:53,927
- MA.
-E.

146
00:09:54,136 --> 00:09:57,639
V-I-S-I-O-N.

147
00:09:59,349 --> 00:10:04,605
T-E-L-E-

148
00:10:05,147 --> 00:10:12,029
V-I-S-I-O-N.

149
00:10:12,237 --> 00:10:14,114
CINEMA.

150
00:10:15,073 --> 00:10:16,199
C.

151
00:10:20,495 --> 00:10:21,455
I-N-E.

152
00:10:22,581 --> 00:10:23,624
M.

153
00:10:24,041 --> 00:10:25,000
A.

154
00:10:26,251 --> 00:10:27,169
t.

155
00:10:27,878 --> 00:10:28,670
E.

156
00:10:28,879 --> 00:10:30,255
GIOIA DI SAPERE

157
00:10:30,464 --> 00:10:31,506
L-E.

158
00:10:32,966 --> 00:10:33,967
V-I.

159
00:10:34,760 --> 00:10:35,802
S.

160
00:10:36,011 --> 00:10:36,887
Io.

161
00:10:38,722 --> 00:10:39,765
O-N.

162
00:10:43,310 --> 00:10:47,981
Immagini, le scegliamo?
Oppure li incontriamo per caso?

163
00:10:48,190 --> 00:10:51,068
Per caso, visto che non lo sappiamo
esattamente quello che sono.

164
00:10:51,860 --> 00:10:53,487
Qualsiasi immagine.

165
00:10:55,530 --> 00:10:57,366
Non è molto scientifico.

166
00:10:57,574 --> 00:11:02,204
Non sono d'accordo. Il caso è strutturato
proprio come l'incoscienza.

167
00:11:02,954 --> 00:11:07,417
<i>La mentalità educativa è...
Anche in...</i>

168
00:11:07,626 --> 00:11:10,003
<i>I nostri sindacati hanno... Siamo fatti per...</i>

169
00:11:12,130 --> 00:11:14,508
<i>- Studente! Unità!
- Bene, tutto è andato...</i>

170
00:11:14,716 --> 00:11:17,552
<i>- La protesta che...
- Il presidente...</i>

171
00:11:17,761 --> 00:11:18,637
<i>Uguaglianza!</i>

172
00:11:18,845 --> 00:11:22,724
Quindi, in un'immagine,
dobbiamo scoprire un metodo.

173
00:11:22,933 --> 00:11:27,312
Sì, dobbiamo trovare
il discorso del suo metodo...

174
00:11:28,188 --> 00:11:29,856
e anche il nostro.

175
00:11:30,732 --> 00:11:33,860
Ma poi non dobbiamo dimenticare
per autocriticarci dopo.

176
00:11:36,780 --> 00:11:40,826
E se troviamo questo metodo,
ci darà leggi di fabbricazione.

177
00:11:41,785 --> 00:11:43,704
Per lo meno, punti di riferimento.

178
00:11:43,912 --> 00:11:47,374
Pertanto, forse un giorno,
la fabbricazione di immagini

179
00:11:47,582 --> 00:11:50,919
sarà basato su cose conosciute,
al contrario delle incognite,

180
00:11:51,128 --> 00:11:54,381
così come sono attualmente creati
a Hollywood, a Mosca,

181
00:11:54,589 --> 00:11:58,260
negli studi RTF di Parigi,
alla BBC di Londra,

182
00:11:58,468 --> 00:12:02,848
alla Rai in Italia,
allo Shochiku di Tokyo, ecc.

183
00:12:03,765 --> 00:12:04,933
La prima immagine.

184
00:12:13,316 --> 00:12:15,861
Stai parlando solo di immagini.
Hai dimenticato il suono.

185
00:12:26,747 --> 00:12:28,498
No, non l'ho dimenticato.

186
00:12:30,709 --> 00:12:32,169
È la stessa cosa.

187
00:12:35,839 --> 00:12:37,591
Ma possiamo isolarli.

188
00:13:06,453 --> 00:13:11,958
In isolato c'è "isola".

189
00:13:14,211 --> 00:13:16,129
Anche noi siamo isolati.

190
00:13:19,674 --> 00:13:20,717
Un'isola.

191
00:13:21,802 --> 00:13:24,304
- Robinson.
- Sì, Robinson.

192
00:13:24,513 --> 00:13:26,556
Non dobbiamo assolutamente imitarlo.

193
00:13:26,973 --> 00:13:29,476
- Era fascista.
- Robinson?

194
00:13:29,684 --> 00:13:30,435
SÌ.

195
00:13:30,644 --> 00:13:34,606
In evidenza,
fece subito di Venerdì il suo schiavo.

196
00:13:38,568 --> 00:13:44,950
Cosa dobbiamo scoprire
sono immagini e suoni

197
00:13:45,158 --> 00:13:46,409
che sono gratuiti.

198
00:13:49,454 --> 00:13:53,917
Ad esempio, dì "Oh".

199
00:14:02,133 --> 00:14:06,179
Gli ho detto di dire "Dillo" e ora Stalin.

200
00:14:06,388 --> 00:14:08,974
Gli ho detto: "Di'" e ora, Stalin.

201
00:14:09,182 --> 00:14:13,645
Teoricamente, questi due suoni
non hanno niente a che fare l'uno con l'altro.

202
00:14:16,064 --> 00:14:16,857
No.

203
00:14:18,984 --> 00:14:21,278
Ma alla fine potrebbero farlo
avere una connessione.

204
00:14:23,363 --> 00:14:29,119
Sì, quindi cosa dobbiamo sapere
è ciò che li separa.

205
00:14:31,288 --> 00:14:32,080
Per sapere...

206
00:14:32,289 --> 00:14:36,960
Segna nel tempo e nello spazio,

207
00:14:37,168 --> 00:14:42,382
questa parola silenziosa che li separa.

208
00:14:42,591 --> 00:14:43,925
<i>Tu, compagno mio.</i>

209
00:14:44,134 --> 00:14:46,636
<i>Tu che ho ignorato,
dietro le turbolenze.</i>

210
00:14:46,845 --> 00:14:50,599
<i>Tu che sei stato arrestato,
spaventato, asfissiato. Vieni.</i>

211
00:14:50,807 --> 00:14:51,850
<i>Parla con noi.</i>

212
00:14:52,642 --> 00:14:54,185
E quando lo sapremo,

213
00:14:54,895 --> 00:14:58,231
quando useremo questi due suoni insieme,

214
00:14:59,024 --> 00:15:01,359
la loro connessione
sarà inevitabilmente corretto.

215
00:15:03,612 --> 00:15:07,490
Per sapere tutto questo,
dobbiamo indagare la sua base.

216
00:15:07,991 --> 00:15:10,994
- Sarà un lavoro pratico.
- Anche teorico.

217
00:15:11,202 --> 00:15:12,537
Teorico.

218
00:15:13,955 --> 00:15:19,628
In ogni immagine dobbiamo sapere chi parla.

219
00:15:19,836 --> 00:15:21,421
Ho detto a Patrizia,

220
00:15:21,796 --> 00:15:24,758
"Sì, ma senza un'indagine,
nessun diritto di parola."

221
00:15:25,842 --> 00:15:29,262
- BENE...
- Dobbiamo trovare la verità nei fatti.

222
00:15:29,471 --> 00:15:31,723
Quali sono esattamente i fatti?

223
00:15:32,682 --> 00:15:34,809
- Suo.
- Suo.

224
00:15:35,852 --> 00:15:38,355
- Le cose.
- Le cose.

225
00:15:40,982 --> 00:15:43,109
- E.
- E.

226
00:15:44,945 --> 00:15:48,615
- I fenomeni.
- I fenomeni.

227
00:15:51,201 --> 00:15:52,953
- Come loro.
- Come loro.

228
00:15:53,161 --> 00:15:54,162
MAO SA TUTTO

229
00:15:55,372 --> 00:15:58,291
- Esiste.
- Esiste.

230
00:16:00,669 --> 00:16:04,005
- Obiettivamente.
- Obiettivamente.

231
00:16:04,214 --> 00:16:05,090
GIOIOSO COME IL SOLE

232
00:16:05,590 --> 00:16:07,008
Quindi, questo è quello che abbiamo detto.

233
00:16:07,550 --> 00:16:13,056
La verità è il luogo interno
di queste cose e fenomeni,

234
00:16:13,556 --> 00:16:16,935
ovvero le leggi che li governano.

235
00:16:18,395 --> 00:16:20,230
Fare ricerca è studiare.

236
00:16:21,064 --> 00:16:22,524
Dobbiamo studiare.

237
00:16:23,066 --> 00:16:25,986
Gliel'ho detto, altrimenti
non c'è possibilità di televisione.

238
00:16:26,194 --> 00:16:28,613
Non una vera televisione, in ogni caso.

239
00:16:29,114 --> 00:16:32,909
E non una televisione piena di spot pubblicitari
come in Francia.

240
00:16:49,092 --> 00:16:52,303
Le ho detto che nemmeno il cinema.
Non un vero cinema, in ogni caso.

241
00:16:53,263 --> 00:16:56,057
Pertanto, nessuna immagine vera,
né alcun suono vero,

242
00:16:56,266 --> 00:16:58,977
a meno che non li studiamo prima.

243
00:17:04,149 --> 00:17:05,942
Cosa faremo il primo anno?

244
00:17:06,151 --> 00:17:09,988
Raccoglieremo immagini,
registreremo i suoni, come abbiamo detto.

245
00:17:10,196 --> 00:17:12,282
Creerà esperienze disordinate.

246
00:17:12,907 --> 00:17:15,035
Azioni, ipotesi.

247
00:17:16,536 --> 00:17:19,789
Sì, e il secondo anno,
criticheremo tutto.

248
00:17:20,999 --> 00:17:22,542
Ci decomporremo...

249
00:17:23,793 --> 00:17:25,378
ridurremo...

250
00:17:26,421 --> 00:17:28,173
sostituiremo,

251
00:17:29,007 --> 00:17:30,467
e ci ricomporremo.

252
00:17:30,675 --> 00:17:31,718
Va bene.

253
00:17:31,926 --> 00:17:33,595
E poi, il terzo anno,

254
00:17:33,803 --> 00:17:36,806
creeremo alcuni campioni
di suoni e immagini.

255
00:17:37,724 --> 00:17:39,476
La mia pratica non sarà cieca,

256
00:17:39,684 --> 00:17:42,729
poiché l'avrai illuminato
con la tua teoria rivoluzionaria.

257
00:17:47,901 --> 00:17:50,070
La mia teoria non sarà priva di oggetto

258
00:17:50,278 --> 00:17:53,490
poiché sarà collegato
alla tua pratica rivoluzionaria.

259
00:17:53,865 --> 00:17:55,241
Guarda, la giornata inizia.

260
00:17:55,450 --> 00:17:57,452
- Me ne sto andando.
- Anche io.

261
00:17:57,660 --> 00:18:01,748
- Allora ci vediamo domani sera.
- Ok, stesso posto, stessa ora.

262
00:18:01,956 --> 00:18:03,249
- Ciao.
- Ci vediamo domani. Ciao.

263
00:18:15,178 --> 00:18:18,139
il nostro esempio

264
00:18:27,774 --> 00:18:28,525
Ciao.

265
00:18:28,733 --> 00:18:31,402
Sei in ritardo! Sono le due del mattino!
Che diavolo stavi facendo?

266
00:18:38,701 --> 00:18:41,412
<i>In Occidente,
il massacro della terra rossa,</i>

267
00:18:41,621 --> 00:18:44,124
<i>dimenticato sotto
le tonnellate di acciaio e ferro,</i>

268
00:18:44,332 --> 00:18:47,252
<i>sotto l'apparenza di possessione,
antico e croccante,</i>

269
00:18:47,460 --> 00:18:49,546
<i>con sesso mostrato e senza sesso.</i>

270
00:18:49,754 --> 00:18:53,800
<i>In Oriente, l'accumulazione
della storia e della terra nera,</i>

271
00:18:54,008 --> 00:18:58,763
<i>violenza che scaturisce quando voluta,
che emerge dalla palude del tempo,</i>

272
00:18:58,972 --> 00:19:02,600
<i>e poco a poco copre l'avversario
a cui è stata tolta la speranza.</i>

273
00:19:02,809 --> 00:19:05,770
<i>In Occidente, le masse.
In Oriente, il popolo.</i>

274
00:19:05,979 --> 00:19:08,690
<i>In Occidente, le immagini.
In Oriente, la scena.</i>

275
00:19:08,898 --> 00:19:13,194
<i>In Occidente segni senza radici,
accumulandosi, segni senza alcuna presa</i>

276
00:19:13,403 --> 00:19:15,363
<i>sull'asse profondo dell'esterno.</i>

277
00:19:15,572 --> 00:19:18,867
<i>Segni che riflettono
al minuscolo interno dei teschi,</i>

278
00:19:19,075 --> 00:19:22,579
<i>alla torsione nervosa,
profondamente diviso dalla proprietà comune,</i>

279
00:19:22,787 --> 00:19:25,248
<i>all'allucinazione stordita,
solo per tracciare.</i>

280
00:19:25,456 --> 00:19:29,711
<i>In Oriente, la forza invisibile
della mutazione completa</i>

281
00:19:29,919 --> 00:19:33,214
<i>della scrittura quadrata
che porta al terreno più sicuro,</i>

282
00:19:33,423 --> 00:19:35,925
<i>l'iscrizione comunale
fatto di pelle e sangue,</i>

283
00:19:36,134 --> 00:19:38,553
<i>il pensiero corrotto che sapeva pensare,</i>

284
00:19:38,761 --> 00:19:41,264
<i>ciascuna delle apparizioni
che possiamo vedere realizzato,</i>

285
00:19:41,472 --> 00:19:44,809
<i>è il prodotto dell'apparenza
che ha bisogno di prodursi da solo.</i>

286
00:19:45,018 --> 00:19:49,355
<i>In Oriente, durante la notte,
il passato viene improvvisamente cancellato,</i>

287
00:19:49,564 --> 00:19:52,317
<i>la semplice forza indistruttibile
della linea.</i>

288
00:19:56,112 --> 00:20:00,658
<i>È proprio così che la luna
deve essere stato creato e alimentato.</i>

289
00:20:01,159 --> 00:20:05,246
<i>Comprendere come ciò che scorre
nel corso degli anni e dei secoli</i>

290
00:20:05,455 --> 00:20:09,000
<i>è diventato per te, proprio così
dove l'acqua è diventata superficiale.</i>

291
00:20:09,209 --> 00:20:14,464
<i>Come si tratta ora di una rivoluzione,
non accoppiando sostanze o unità,</i>

292
00:20:14,881 --> 00:20:20,386
<i>ma per continenti e testi integrali,
ma per continenti e testi integrali.</i>

293
00:20:20,762 --> 00:20:23,139
<i>Non ti riconosci più
il mondo della tua lingua.</i>

294
00:20:23,640 --> 00:20:26,809
<i>Ora cammini lontano
da questi segni lunghi e discreti.</i>

295
00:20:27,602 --> 00:20:30,396
<i>Ti trovi all'incrocio
di forze sciolte.</i>

296
00:20:30,605 --> 00:20:34,859
<i>Obbligato a vederli affondare nel loro
moltitudini divise e differenziate.</i>

297
00:20:35,235 --> 00:20:37,570
<i>Non puoi più dimenticare
come si può chiamare</i>

298
00:20:37,779 --> 00:20:40,865
<i>il passaggio definitivo delle linee
attraverso polmoni d'acciaio.</i>

299
00:20:41,074 --> 00:20:41,908
lo schiaffo

300
00:20:42,116 --> 00:20:46,037
<i>L'infinito è un animale gigantesco,
sebbene non abbia caratteristiche specifiche</i>

301
00:20:46,246 --> 00:20:49,707
<i>o qualsiasi senso che possa riferire
dall'esterno in se stesso.</i>

302
00:20:50,416 --> 00:20:55,546
<i>In questa prospettiva la circolare
il movimento attorno a un centro scompare,</i>

303
00:20:55,964 --> 00:20:59,425
<i>così come il movimento
di rocce coralline che attaccano gli uccelli,</i>

304
00:20:59,634 --> 00:21:04,764
<i>trasformandoli nelle loro planate
nelle profondità di un libro chiuso,</i>

305
00:21:05,473 --> 00:21:07,850
<i>anche se le storie continuano.</i>

306
00:21:08,059 --> 00:21:11,479
<i>Una doppia traiettoria,
sorto da una forza senza garanzie,</i>

307
00:21:11,688 --> 00:21:15,275
<i>e la domanda che viene poi posta
è più lontano della tua memoria,</i>

308
00:21:15,483 --> 00:21:18,569
<i>chiede come notare allo stesso tempo
la forma e il senso,</i>

309
00:21:19,112 --> 00:21:22,865
<i>con quale collegamento, tensione e opposizione
può essere tradotto in una frase.</i>

310
00:21:23,074 --> 00:21:23,992
questo è solo l'inizio

311
00:21:24,200 --> 00:21:28,663
<i>Non c'è niente al mondo che
si sviluppa in modo totalmente uguale.</i>

312
00:21:30,039 --> 00:21:34,043
<i>Questa volta si gira su se stesso,
incorpora, si diffonde e moltiplica.</i>

313
00:21:34,252 --> 00:21:37,297
<i>Designando il momento, lavoriamo qui.</i>

314
00:21:39,048 --> 00:21:43,636
<i>Ecco, questo è ciò che funziona davvero
dove i Rossi combattono ancora contro di te,</i>

315
00:21:43,845 --> 00:21:46,597
<i>combatti e combatterai ancora
e ancora, senza tregua.</i>

316
00:21:46,806 --> 00:21:49,017
<i>Nel frattempo, la storia continua.</i>

317
00:21:49,225 --> 00:21:52,061
techno
progresso logico

318
00:21:53,938 --> 00:21:56,524
- Dai, la giornata inizia.
- Cosa stai facendo oggi?

319
00:21:57,025 --> 00:21:59,819
Con Michel, stiamo per rompere
il sonno di Laida Damo.

320
00:22:00,028 --> 00:22:02,363
Mentre dormono, li picchiamo
e rubare i loro sogni,

321
00:22:02,572 --> 00:22:04,991
e a sua volta venderli
a <i>France Dimanche</i> e <i>Marie Claire.</i>

322
00:22:05,992 --> 00:22:08,036
E poi diamo via i soldi.

323
00:22:08,244 --> 00:22:11,247
- Va bene, arrivederci, compagno!
- Ci vediamo domani sera!

324
00:22:19,756 --> 00:22:22,633
Questo non è serio. Sono le 3:00 del mattino
Dov'eri?

325
00:22:35,480 --> 00:22:38,941
lascia che te lo dica

326
00:22:39,150 --> 00:22:42,153
a rischio

327
00:22:42,362 --> 00:22:45,281
di sembrare

328
00:22:45,490 --> 00:22:48,409
ridicolo

329
00:22:48,618 --> 00:22:51,454
che il vero rivoluzionario

330
00:22:51,662 --> 00:22:54,123
vero

331
00:22:54,332 --> 00:22:56,209
è

332
00:22:56,417 --> 00:22:59,379
guidato da un grande

333
00:22:59,587 --> 00:23:03,132
sentimenti d'amore

334
00:23:18,439 --> 00:23:21,192
Le immagini passano troppo velocemente.
Dobbiamo reagire.

335
00:23:21,401 --> 00:23:25,488
Sei troppo romantico. Un culturale
la rivoluzione non avviene in un giorno.

336
00:23:25,696 --> 00:23:26,614
Cultura – Repubblica – Silenzio

337
00:23:26,823 --> 00:23:29,158
Avevamo detto che avremmo criticato tutto questo l'anno prossimo.

338
00:23:29,367 --> 00:23:32,161
È intollerabile
che le armi comandano il Partito.

339
00:23:32,370 --> 00:23:33,413
Va bene.

340
00:23:33,621 --> 00:23:36,457
Siamo in una specie di guerra intellettuale
proprio adesso, no?

341
00:23:36,666 --> 00:23:38,167
Sì, ho detto a Émile.

342
00:23:38,376 --> 00:23:42,255
Ho detto a Patricia, proviamo a farlo
comunque una critica immediata,

343
00:23:42,463 --> 00:23:46,676
senza aspettare l'anno prossimo,
dove comunque ci criticheremo.

344
00:23:46,884 --> 00:23:49,178
COHN-BENDIT A DACHAU

345
00:23:49,387 --> 00:23:52,181
Sì, è vero,
è sbagliato da parte mia dimenticare, ho detto,

346
00:23:52,390 --> 00:23:55,643
che gli studenti di Parigi,
all'inizio di maggio 1968,

347
00:23:55,852 --> 00:24:00,148
dimostrato, con il loro sanguinoso sacrificio,
la verità delle teorie cubane,

348
00:24:00,356 --> 00:24:02,733
di fronte all’immobilità culturale,

349
00:24:02,942 --> 00:24:05,111
e spesso sindacati reazionari dei lavoratori...

350
00:24:05,319 --> 00:24:08,281
<i>Giudicato indesiderabile in Francia!</i>

351
00:24:08,489 --> 00:24:11,784
discorso serale

352
00:24:13,369 --> 00:24:16,372
Si può dire che l'erotismo

353
00:24:16,581 --> 00:24:19,375
è il riconoscimento della vita fino alla morte.

354
00:24:24,755 --> 00:24:26,090
Fino alla morte.

355
00:24:29,051 --> 00:24:30,720
Fino alla morte.

356
00:24:34,348 --> 00:24:39,353
Comprendere è scoprire
la proprietà comune

357
00:24:39,562 --> 00:24:41,481
di una serie di fatti diversi.

358
00:24:42,773 --> 00:24:44,066
più precisamente

359
00:24:44,275 --> 00:24:45,276
primo anno

360
00:24:45,485 --> 00:24:46,777
più precisamente

361
00:24:46,986 --> 00:24:48,571
primo anno

362
00:24:48,779 --> 00:24:49,822
più precisamente

363
00:24:52,033 --> 00:24:56,329
<i>Nel maggio del 1968 votai
per il socialismo sulle barricate,</i>

364
00:24:56,537 --> 00:24:59,290
<i>partecipando allo sciopero generale.</i>

365
00:24:59,999 --> 00:25:02,877
<i>La storia dell'uomo
è quello della sua repressione.</i>

366
00:25:03,085 --> 00:25:05,129
<i>Il ritorno di quello
che era stato represso</i>

367
00:25:05,338 --> 00:25:09,217
<i>costituisce il sottosuolo
e storia tabù della civiltà.</i>

368
00:25:09,425 --> 00:25:11,511
<i>L'esplorazione di questa storia</i>

369
00:25:11,719 --> 00:25:14,639
<i>non solo si nasconde
il segreto dell'individuo,</i>

370
00:25:14,847 --> 00:25:17,225
<i>ma anche quello della civiltà.</i>

371
00:25:19,727 --> 00:25:22,104
<i>Non esiste una scienza neutrale.</i>

372
00:25:22,313 --> 00:25:25,358
<i>Scienziati, non esiste una scienza neutrale.</i>

373
00:25:25,566 --> 00:25:28,861
<i>Gli scienziati hanno collaborato
con Hitler e Johnson.</i>

374
00:25:29,070 --> 00:25:31,113
<i>Non esiste una scienza neutrale.</i>

375
00:25:31,322 --> 00:25:33,115
<i>Non esiste una scienza neutrale.</i>

376
00:25:33,324 --> 00:25:35,326
entra in gioco il significato

377
00:25:36,035 --> 00:25:38,746
Possiamo dire tutto quello che vogliamo di ciò che vediamo,

378
00:25:38,955 --> 00:25:43,209
ma quello che vediamo
non è mai alloggiato in ciò che diciamo.

379
00:25:43,417 --> 00:25:46,504
o

380
00:25:48,923 --> 00:25:53,803
Se vuoi vedere il mondo,
chiudi gli occhi, Rosemonde.

381
00:25:58,099 --> 00:26:00,268
Chiudi gli occhi, Rosemonde.

382
00:26:04,146 --> 00:26:06,148
Chiudi gli occhi, Rosemonde.

383
00:26:09,860 --> 00:26:12,613
- La giornata inizia, devo sbrigarmi.
- Per fare cosa?

384
00:26:12,822 --> 00:26:16,117
Fatti scattare delle foto in mutande
per <i>L'Humanité Dimanche.</i>

385
00:26:16,325 --> 00:26:17,618
Perché non chiedere ad un'agenzia?

386
00:26:17,827 --> 00:26:22,373
No, a <i>L'Humanité,</i>
nelle riviste femminili della CGT.

387
00:26:22,582 --> 00:26:25,293
Mostrano la stessa lingerie
foto come nel <i>Figaro.</i>

388
00:26:25,501 --> 00:26:27,086
Lo trovo disgustoso.

389
00:26:27,295 --> 00:26:29,547
Intimo femminile rivoluzionario

390
00:26:29,755 --> 00:26:33,968
andrebbe fotografato diversamente
che nella stampa reazionaria.

391
00:26:34,176 --> 00:26:36,304
- Ciao.
- Ci vediamo domani sera!

392
00:27:03,247 --> 00:27:08,127
<i>La maggior parte degli studenti lo ha fatto
attualmente ha adottato lo slogan:</i>

393
00:27:08,336 --> 00:27:10,463
<i>La Sorbona appartiene
agli studenti!</i>

394
00:27:10,671 --> 00:27:12,465
<i>Non siamo d'accordo con questo slogan.</i>

395
00:27:12,673 --> 00:27:16,302
<i>Preferiremmo di gran lunga:
La Sorbona è per i lavoratori!</i>

396
00:27:18,471 --> 00:27:19,847
<i>Secondo problema...</i>

397
00:27:20,056 --> 00:27:23,893
<i>Ecco, cosa possiamo dire? Cosa dovremmo dire?</i>

398
00:27:24,101 --> 00:27:28,147
<i>Ecco cosa propongo: in primo luogo, la teoria</i>

399
00:27:28,356 --> 00:27:32,735
<i>secondo, pratica e tattica, ok?</i>

400
00:27:32,943 --> 00:27:38,699
<i>Numero uno, teoria, strategia,
quindi creare un discorso.</i>

401
00:27:38,908 --> 00:27:43,996
<i>Numero due, e così, forma così la grammatica.</i>

402
00:27:44,205 --> 00:27:48,209
<i>E così nasce la teoria
dalla pratica che lo condiziona.</i>

403
00:27:48,417 --> 00:27:51,337
<i>E così, il modulo crea il contenuto.</i>

404
00:27:51,545 --> 00:27:53,673
<i>La squadra SWAT è alla Sorbona.</i>

405
00:27:54,924 --> 00:27:56,759
<i>Gli studenti sono fuori.</i>

406
00:27:56,967 --> 00:27:58,552
<i>La squadra SWAT resta alla Sorbona</i>

407
00:27:58,761 --> 00:28:01,180
<i>gli studenti bloccano l'ingresso,
e potrebbe durare a lungo.</i>

408
00:28:03,391 --> 00:28:05,393
<i>Ecco il nostro nuovo slogan:</i>

409
00:28:05,601 --> 00:28:07,645
<i>La Sorbona appartiene alla squadra SWAT!</i>

410
00:28:13,359 --> 00:28:15,236
<i>I miei compagni potrebbero credere che non sia...</i>

411
00:28:18,572 --> 00:28:21,075
<i>...una sorta di legame
con i lavoratori, le baraccopoli.</i>

412
00:28:21,283 --> 00:28:24,078
<i>E quindi, proponiamo</i>

413
00:28:24,286 --> 00:28:27,039
<i>che se la squadra SWAT vuole la Sorbona,
può mantenerlo.</i>

414
00:28:27,248 --> 00:28:29,667
<i>Possiamo trasformare la Sorbona
in una guarnigione per la squadra SWAT.</i>

415
00:28:29,875 --> 00:28:33,087
Hegel è il primo pensatore che ha considerato
uno schiaffo come argomento filosofico inconfutabile

416
00:28:33,295 --> 00:28:34,505
<i>...a Saint-Ouen.</i>

417
00:28:37,341 --> 00:28:38,384
Lei mi ha detto,

418
00:28:39,051 --> 00:28:42,471
se andassimo in diretta
con un Afranic casuale via satellite?

419
00:28:43,139 --> 00:28:44,849
"Sovietico o americano?" ho chiesto.

420
00:28:45,057 --> 00:28:48,394
Lei disse: "No.
Useremo il satellite del terzo mondo.

421
00:28:48,602 --> 00:28:50,730
Se c'è la censura,
sarà rivoluzionario."

422
00:28:51,439 --> 00:28:53,983
- Aristotele.
- Rosso.

423
00:28:56,861 --> 00:28:58,362
Cerchio.

424
00:28:59,405 --> 00:29:00,531
Leone.

425
00:29:02,658 --> 00:29:04,076
Lavoro.

426
00:29:05,578 --> 00:29:06,746
Tigre.

427
00:29:09,999 --> 00:29:11,375
Soluzione.

428
00:29:18,466 --> 00:29:19,884
Tenerezza.

429
00:29:23,220 --> 00:29:24,805
Bugiardo.

430
00:29:25,765 --> 00:29:27,391
Sessuale.

431
00:29:28,142 --> 00:29:29,059
Papà.

432
00:29:29,268 --> 00:29:30,436
Vespa.

433
00:29:32,104 --> 00:29:33,731
Camicia.

434
00:29:35,316 --> 00:29:36,901
Calcoli.

435
00:29:37,568 --> 00:29:39,445
404.

436
00:29:40,237 --> 00:29:42,156
Macchina da corsa.

437
00:29:43,324 --> 00:29:44,867
Matematica.

438
00:29:49,371 --> 00:29:50,581
Discorso.

439
00:29:51,832 --> 00:29:52,958
Suono.

440
00:29:56,045 --> 00:29:57,588
Crimine.

441
00:29:57,797 --> 00:29:59,173
Pugnale.

442
00:30:01,592 --> 00:30:04,595
- Cioccolato.
- Uomo.

443
00:30:05,513 --> 00:30:07,056
Solitudine.

444
00:30:11,894 --> 00:30:13,437
Dio.

445
00:30:14,647 --> 00:30:16,232
Cielo.

446
00:30:18,484 --> 00:30:20,236
Viaggio.

447
00:30:20,861 --> 00:30:22,154
Treno.

448
00:30:24,490 --> 00:30:26,116
Carattere.

449
00:30:27,993 --> 00:30:29,203
Mamma.

450
00:30:31,038 --> 00:30:32,581
Tortura.

451
00:30:33,749 --> 00:30:35,209
Tartaruga.

452
00:30:37,336 --> 00:30:38,963
Fascista.

453
00:30:43,425 --> 00:30:45,135
Rivoluzione.

454
00:30:46,929 --> 00:30:48,472
Ottobre.

455
00:30:50,599 --> 00:30:51,934
Cinema.

456
00:30:55,688 --> 00:30:57,147
Luci.

457
00:30:58,524 --> 00:31:00,234
Stalin.

458
00:31:03,529 --> 00:31:04,864
Aereo.

459
00:31:07,074 --> 00:31:08,701
Piacere.

460
00:31:15,374 --> 00:31:16,876
Sonno.

461
00:31:20,254 --> 00:31:21,630
Nonna.

462
00:31:23,757 --> 00:31:25,217
Cinese.

463
00:31:25,676 --> 00:31:26,844
Terra.

464
00:31:29,346 --> 00:31:31,098
Comunista.

465
00:31:33,267 --> 00:31:34,768
Mago.

466
00:31:34,977 --> 00:31:38,314
- Un fantasma infesta il mondo.
- Il fantasma del comunismo.

467
00:31:38,522 --> 00:31:41,317
Tutte le potenze dell’Occidente si sono unite
per rintracciare questo fantasma.

468
00:31:41,525 --> 00:31:42,526
Johnson e il <i>Figaro.</i>

469
00:31:42,735 --> 00:31:44,570
I radicali spagnoli
e i poliziotti dell'Indonesia.

470
00:31:44,778 --> 00:31:46,697
La Grande Corporazione e Pompidou.

471
00:31:46,906 --> 00:31:48,365
Era giunto il momento per i comunisti
per esporli.

472
00:31:48,574 --> 00:31:51,243
- Al mondo.
- La loro concezione, obiettivi e tendenze.

473
00:31:51,452 --> 00:31:52,953
In una data situazione storica...

474
00:31:53,162 --> 00:31:54,955
Ci sono molti modi
per discutere della rivoluzione.

475
00:31:55,164 --> 00:31:57,374
Ma c'è un accordo necessario

476
00:31:57,583 --> 00:31:59,501
tra coloro che hanno deciso di farlo.

477
00:31:59,710 --> 00:32:00,711
Hitler-Johnson
essere libero

478
00:32:00,920 --> 00:32:02,212
Crimine.

479
00:32:06,717 --> 00:32:07,760
Fascista.

480
00:32:09,261 --> 00:32:13,766
A me piace il fascismo. Sono ultrafascista.

481
00:32:16,977 --> 00:32:18,395
Dietro.

482
00:32:19,980 --> 00:32:21,357
Dopo di me...

483
00:32:22,274 --> 00:32:23,525
Dietro di me...

484
00:32:26,654 --> 00:32:28,197
Provincia.

485
00:32:28,405 --> 00:32:29,531
Provenza?

486
00:32:30,658 --> 00:32:36,246
La campagna, tanta campagna.
Ah, sì. È bello.

487
00:32:37,706 --> 00:32:39,124
Tenerezza.

488
00:32:41,168 --> 00:32:42,586
Carezza.

489
00:32:47,049 --> 00:32:48,008
Chiavi?

490
00:32:48,217 --> 00:32:49,677
Cinese.

491
00:32:50,886 --> 00:32:52,221
Come me.

492
00:32:52,429 --> 00:32:53,889
Carezza.

493
00:32:54,473 --> 00:32:55,891
Come qui?

494
00:32:56,934 --> 00:32:58,185
Come qui.

495
00:32:58,394 --> 00:32:59,395
Come qui.

496
00:32:59,603 --> 00:33:00,771
Carezza.

497
00:33:04,566 --> 00:33:05,943
Solitudine.

498
00:33:10,280 --> 00:33:11,407
Unità.

499
00:33:11,615 --> 00:33:18,580
Accarezza un animale. Quindi non sarà cattivo.

500
00:33:19,832 --> 00:33:21,250
Sesso.

501
00:33:23,752 --> 00:33:25,212
Verità.

502
00:33:28,007 --> 00:33:30,467
- Sesso?
- Sonno.

503
00:33:31,093 --> 00:33:33,262
Non capisco.

504
00:33:33,470 --> 00:33:35,055
Sessuale.

505
00:33:35,389 --> 00:33:36,974
Sessualità!

506
00:33:38,434 --> 00:33:41,812
Sesso... Difficile da spiegare.

507
00:33:42,021 --> 00:33:47,526
Sesso, sessualità.

508
00:33:49,111 --> 00:33:50,404
Sessualità.

509
00:33:53,240 --> 00:33:54,575
Diffidenza.

510
00:34:00,789 --> 00:34:01,957
Donne?

511
00:34:04,126 --> 00:34:08,172
C'erano molte donne.
C'erano donne vicino al secchio.

512
00:34:11,925 --> 00:34:12,801
Donne.

513
00:34:15,137 --> 00:34:16,346
Lavoro.

514
00:34:17,931 --> 00:34:19,183
Lavoro.

515
00:34:20,392 --> 00:34:22,603
- Sì, lavoro.
- Sobborgo.

516
00:34:23,604 --> 00:34:24,813
Lavoro.

517
00:34:27,066 --> 00:34:28,233
Lavoro.

518
00:34:28,942 --> 00:34:30,319
Rosso.

519
00:34:31,945 --> 00:34:33,155
Artigiano.

520
00:34:34,281 --> 00:34:36,325
Artigiano della calzatura.

521
00:34:36,950 --> 00:34:38,202
Scuola.

522
00:34:42,581 --> 00:34:44,249
Consapevole.

523
00:34:44,833 --> 00:34:49,671
1947.

524
00:34:49,880 --> 00:34:53,717
- Mi è stato detto di registrarmi...
-Cuba.

525
00:34:53,926 --> 00:34:55,886
...come artigiano di scarpe.

526
00:35:00,432 --> 00:35:02,267
Rivoluzione.

527
00:35:06,647 --> 00:35:13,654
Colonialismo. L’Algeria era una colonia francese.

528
00:35:18,200 --> 00:35:19,493
Lavoratore.

529
00:35:22,538 --> 00:35:27,584
Colonizzazione, tante colonie.

530
00:35:28,335 --> 00:35:29,586
Spiaggia.

531
00:35:34,716 --> 00:35:36,093
Romanzo.

532
00:35:38,720 --> 00:35:39,763
SÌ.

533
00:35:40,472 --> 00:35:42,015
Selvaggio.

534
00:35:45,477 --> 00:35:46,812
Televisione.

535
00:35:51,525 --> 00:35:52,985
Storia.

536
00:35:54,194 --> 00:35:55,529
Stalin.

537
00:36:00,701 --> 00:36:02,161
Imparare.

538
00:36:07,374 --> 00:36:08,709
Consapevole.

539
00:36:12,504 --> 00:36:13,881
Interno.

540
00:36:17,134 --> 00:36:18,760
Spazio.

541
00:36:24,391 --> 00:36:26,393
Ultravioletto.

542
00:36:28,979 --> 00:36:30,230
Tocco.

543
00:36:35,819 --> 00:36:39,198
Questo? Non l'hai mai visto.

544
00:36:39,907 --> 00:36:43,869
Non vedrai mai come me allora.

545
00:36:45,662 --> 00:36:48,874
- La giornata inizia. Vado.
- Cosa fai questo pomeriggio?

546
00:36:49,499 --> 00:36:51,084
Con Bernardo,
lanceremo granate

547
00:36:51,293 --> 00:36:52,920
nel cinema più grande di Roma.

548
00:36:53,128 --> 00:36:56,965
- Per punire gli spettatori italiani.
- Cosa hanno fatto adesso questi idioti?

549
00:36:57,174 --> 00:36:59,259
Si rifiutano di proiettare i film
nelle loro versioni originali.

550
00:37:00,928 --> 00:37:05,432
Dall'invenzione del sonoro,
non hanno ancora visto un film parlare.

551
00:37:05,933 --> 00:37:07,476
È incredibile.

552
00:37:08,435 --> 00:37:11,855
Terrificante. Preferirebbero
un suono schiavo ad un suono libero.

553
00:37:12,064 --> 00:37:13,357
Devono essere puniti.

554
00:37:13,565 --> 00:37:15,234
- Sì, va bene. Ciao.
- Ci vediamo domani sera.

555
00:37:15,442 --> 00:37:16,485
da ora in poi

556
00:37:16,693 --> 00:37:19,112
non accetteremo più

557
00:37:19,321 --> 00:37:21,198
qualsiasi tipo di

558
00:37:21,406 --> 00:37:23,825
verità palesi

559
00:37:24,034 --> 00:37:26,995
noi

560
00:37:27,204 --> 00:37:29,039
non credere

561
00:37:29,248 --> 00:37:32,167
che esiste

562
00:37:32,376 --> 00:37:34,795
verità palesi

563
00:37:35,003 --> 00:37:37,923
verità palesi

564
00:37:38,131 --> 00:37:40,008
appartenere

565
00:37:40,217 --> 00:37:42,636
al

566
00:37:42,844 --> 00:37:45,764
filosofia borghese

567
00:37:45,973 --> 00:37:50,394
<i>Gli scienziati hanno collaborato
con Hitler, Johnson, Stalin, de Gaulle.</i>

568
00:37:51,478 --> 00:37:53,605
<i>Film dal terzo mondo.</i>

569
00:37:53,814 --> 00:37:56,733
<i>Film senza ostacoli. Film, ecc.</i>

570
00:37:56,942 --> 00:37:57,859
secondo anno

571
00:37:58,777 --> 00:38:02,990
<i>Anche tu, piccola ragazza occidentale,
passa parola a Lumumba,</i>

572
00:38:03,198 --> 00:38:05,200
<i>ma anche quello di Michele Serveto,</i>

573
00:38:05,409 --> 00:38:08,245
<i>chi ha donato il suo sangue,
affinché possa fluire come le sue idee.</i>

574
00:38:09,413 --> 00:38:11,665
<i>Per gli studenti marxisti-leninisti,</i>

575
00:38:11,873 --> 00:38:15,002
<i>il compito principale è insegnare
con i compagni lavoratori.</i>

576
00:38:15,210 --> 00:38:16,795
<i>Come marxista-leninista,</i>

577
00:38:17,546 --> 00:38:20,507
<i>non si tratta di fornire armi
ai compagni lavoratori,</i>

578
00:38:20,716 --> 00:38:24,636
<i>ma per insegnare loro come forgiarne alcuni
e insegnarsi a vicenda.</i>

579
00:38:25,679 --> 00:38:30,225
<i>Uno stile di lavoro errato è
l'espressione di una politica errata.</i>

580
00:38:30,434 --> 00:38:34,396
<i>Per attuare uno stile borghese
di lavoro allo studio delle parole di Mao</i>

581
00:38:34,604 --> 00:38:36,648
<i>è attuare una politica borghese.</i>

582
00:38:37,566 --> 00:38:41,278
Rivolgiamo la nostra attenzione alla clinica.

583
00:38:46,033 --> 00:38:51,788
E prendiamo prima
in considerazione il piacere di...

584
00:38:51,997 --> 00:38:53,957
<i>Lavorare e studiare, come marxista-leninista,</i>

585
00:38:54,166 --> 00:38:57,627
<i>le parole di Mao Tse-tung,
dobbiamo riformare il nostro studio.</i>

586
00:38:57,836 --> 00:39:02,716
<i>Solo il Libretto Rosso può condurci a questo
i veri metodi marxisti-leninisti per studiare</i>

587
00:39:02,924 --> 00:39:04,551
<i>le parole del presidente Mao.</i>

588
00:39:04,760 --> 00:39:09,306
Arriva un certo tipo di Peeping Tom

589
00:39:09,514 --> 00:39:12,392
quando immagina...

590
00:39:28,992 --> 00:39:30,744
analizzare il suono

591
00:39:30,952 --> 00:39:35,040
C'è ancora un programma artistico
laggiù.

592
00:39:36,083 --> 00:39:41,630
Non pezzo per pezzo,
ma in grandi quantità.

593
00:39:42,381 --> 00:39:44,216
Cose sempre nuove.

594
00:39:47,803 --> 00:39:49,846
<i>Ascoltare la propria voce.</i>

595
00:39:50,555 --> 00:39:52,015
<i>Con ciò che parla...</i>

596
00:39:52,224 --> 00:39:54,601
- Con chi?
- No.

597
00:39:55,936 --> 00:39:57,437
<i>Con cosa parli?</i>

598
00:39:59,773 --> 00:40:03,193
Parlo come parlano tutti gli altri.

599
00:40:03,610 --> 00:40:05,904
<i>Se diciamo qualcosa, allora dobbiamo farlo.</i>

600
00:40:06,655 --> 00:40:10,951
Chiudi la bocca.
Non crescono più i denti.

601
00:40:11,159 --> 00:40:14,955
<i>Quindi, se facciamo qualcosa, dobbiamo dirlo.</i>

602
00:40:15,163 --> 00:40:18,875
<i>Parlare da solo
è ascoltarti parlare.</i>

603
00:40:19,084 --> 00:40:20,669
<i>Ricomincerò da capo.</i>

604
00:40:24,548 --> 00:40:26,466
<i>Tutti quelli che parlano.</i>

605
00:40:27,384 --> 00:40:29,344
<i>Ascoltare la propria voce.</i>

606
00:40:30,178 --> 00:40:34,433
<i>Chiudi la bocca.
Non ci sono più denti che crescono.</i>

607
00:40:36,143 --> 00:40:37,686
Esattamente.

608
00:40:38,603 --> 00:40:41,231
<i>Se diciamo qualcosa, dobbiamo farlo.</i>

609
00:40:41,440 --> 00:40:45,026
<i>Quindi, se facciamo qualcosa, dobbiamo dirlo.</i>

610
00:40:45,735 --> 00:40:48,905
La cosa divertente è che sei qui.

611
00:40:49,698 --> 00:40:51,825
Cosa davvero divertente.

612
00:40:52,033 --> 00:40:57,330
Stavo parlando di bocche
e i denti non crescono più,

613
00:40:57,539 --> 00:41:01,251
e anche questa cosa parla
sui denti che non crescono più.

614
00:41:04,045 --> 00:41:06,006
Analisi del suono attraverso l'immagine.

615
00:41:06,798 --> 00:41:09,593
domenica mattina,
i bianchi sono diventati verdi, quindi ho visto il rosso.

616
00:41:10,177 --> 00:41:12,721
Ora, l'analisi dell'immagine attraverso il suono.

617
00:41:12,929 --> 00:41:13,847
pellicola internazionale

618
00:41:14,055 --> 00:41:17,642
Il mio sesso è nero e passo insonne
notti a preparare bombe molotov.

619
00:41:24,941 --> 00:41:26,526
Qui manca il suono.

620
00:41:26,735 --> 00:41:28,612
La CIA ha ucciso il tecnico del suono

621
00:41:28,820 --> 00:41:31,323
che aveva registrato la voce
di Camilo Torres,

622
00:41:31,531 --> 00:41:35,160
che denunciò l'alleanza del Vaticano
con i servizi segreti americani.

623
00:41:35,660 --> 00:41:37,370
Qui manca l'immagine.

624
00:41:37,579 --> 00:41:40,874
La polizia anglo-canadese ha fatto irruzione
fuori dagli occhi di un cameraman

625
00:41:41,082 --> 00:41:43,502
che filmava i paesaggi
e i volti di un Quebec libero.

626
00:41:43,710 --> 00:41:45,253
Qui manca il suono.

627
00:41:45,462 --> 00:41:49,633
L'alta dirigenza francese
hanno chiesto il governo e la sua polizia

628
00:41:49,841 --> 00:41:54,012
per picchiare i giornalisti che lo erano
registrando i sospiri degli operai

629
00:41:54,221 --> 00:41:57,098
affrontare il loro ritmo di lavoro infernale.

630
00:41:57,307 --> 00:42:03,647
2° anno (continua)

631
00:42:04,147 --> 00:42:05,982
Situazione: critica.

632
00:42:10,487 --> 00:42:12,447
Università: critica.

633
00:42:12,656 --> 00:42:15,992
sapere

634
00:42:16,785 --> 00:42:18,453
Autocritico.

635
00:42:23,333 --> 00:42:30,090
gratuito
pellicola

636
00:42:30,674 --> 00:42:31,633
Fidel:

637
00:42:31,841 --> 00:42:34,135
Disgusterò i giovani dal denaro.

638
00:42:34,970 --> 00:42:37,222
Disgusterò i giovani dal denaro.

639
00:42:38,598 --> 00:42:43,520
I conflitti di un bambino, dicevo,
non sono in conflitto con la realtà,

640
00:42:43,728 --> 00:42:47,440
ma originano dall'incapacità del soggetto
per identificare se stesso.

641
00:42:49,317 --> 00:42:52,320
Quindi, cosa viene messo in discussione
è l'immagine di se stessi.

642
00:42:52,529 --> 00:42:53,905
SÌ.

643
00:42:54,114 --> 00:42:57,659
Ho detto, l'immagine di se stessi. E lei?

644
00:42:58,660 --> 00:43:00,579
L'immagine del nylon.

645
00:43:00,787 --> 00:43:05,041
Io, l'immagine
senza il punto sul loro "I".

646
00:43:05,250 --> 00:43:08,211
Io, immagine riflessa.

647
00:43:08,420 --> 00:43:12,841
Io, immagine virtuale. O aereo.

648
00:43:13,049 --> 00:43:15,343
Io, l'immagine di un libro.

649
00:43:15,552 --> 00:43:16,803
SPOGLIARSI: mettersi a nudo
DIO: e il mio culo

650
00:43:17,012 --> 00:43:19,806
Io, immagine magnetica.

651
00:43:20,307 --> 00:43:25,395
Io, immagine che regala la chiave
alla libertà e al cinema.

652
00:43:27,772 --> 00:43:32,569
Ho aggiunto che dovevamo stare attenti
per non cadere nell’ideologia del reale.

653
00:43:33,194 --> 00:43:36,573
Trappola che non sempre viene evitata

654
00:43:36,781 --> 00:43:41,286
da grandi registi come Dreyer,
Bresson, Antonioni, Bergman.

655
00:43:41,494 --> 00:43:44,664
Sì, ma allora cos'è un'immagine falsa?

656
00:43:44,873 --> 00:43:47,959
Dove sono le immagini e i suoni reali?

657
00:43:51,254 --> 00:43:52,756
Ho 84 anni.

658
00:43:56,760 --> 00:43:59,554
Sono alto 30 piedi.

659
00:44:05,644 --> 00:44:07,228
Indosso un maglione giallo.

660
00:44:12,692 --> 00:44:14,277
Ho 20 anni.

661
00:44:14,486 --> 00:44:15,612
Ascolta, è chiaro.

662
00:44:15,820 --> 00:44:18,531
- Perché mi conosci.
- Sono alto un metro e settanta...

663
00:44:18,740 --> 00:44:20,575
Immaginate de Gaulle che parla agli studenti,

664
00:44:20,784 --> 00:44:23,620
Johnson ai vietnamiti,
Franco agli operai.

665
00:44:23,828 --> 00:44:26,748
- Sarebbe subito meno chiaro.
- Il mio maglione blu.

666
00:44:26,956 --> 00:44:29,376
...lavoratori spagnoli sindacalizzati.

667
00:44:29,584 --> 00:44:32,045
Ma i vertici della filiale di Parigi
del sindacato studentesco

668
00:44:32,253 --> 00:44:36,049
avevo bisogno di una discussione di un'intera notte
analizzare un volto per...

669
00:44:36,257 --> 00:44:37,884
Ho 84 anni.

670
00:44:38,093 --> 00:44:41,554
- In questa immagine e suono...
- Sono alto 33 piedi.

671
00:44:41,763 --> 00:44:45,141
- Devi essere in grado di...
- Il mio maglione è...

672
00:44:45,350 --> 00:44:46,643
- Sì e no.
- Giallo.

673
00:44:46,851 --> 00:44:48,061
Sì, per lo sforzo di fare...

674
00:44:48,269 --> 00:44:52,565
No, perché all'interno di un'immagine
e il suono, nulla è stabile.

675
00:44:52,774 --> 00:44:55,402
Si tratta quindi di cogliere un movimento.

676
00:44:55,610 --> 00:44:57,904
Sono alto 5 piedi.

677
00:44:58,113 --> 00:45:01,574
- La soluzione a questi...
- Il mio maglione è blu.

678
00:45:01,783 --> 00:45:05,620
...a queste contraddizioni
all'interno della gente.

679
00:45:05,829 --> 00:45:08,748
cinematografico - sociale - critico

680
00:45:08,957 --> 00:45:14,462
<i>E ora un minuto di silenzio sonoro
alla memoria delle Pantere Nere</i>

681
00:45:14,671 --> 00:45:18,258
<i>ucciso a San Francisco
dai sicari dell'FBI.</i>

682
00:45:30,019 --> 00:45:34,357
<i>E ora un minuto di silenzio nelle immagini,</i>

683
00:45:34,566 --> 00:45:37,485
<i>in particolare, per la memoria
degli afro-asiatici e dei loro amici</i>

684
00:45:37,694 --> 00:45:41,072
<i>picchiato dalla polizia di Kimole
e François Mitterrand,</i>

685
00:45:41,281 --> 00:45:45,034
<i>chi sono presumibilmente oggi
parte dell'opposizione di sinistra.</i>

686
00:45:45,243 --> 00:45:47,787
<i>E, in generale,
un minuto di silenzio nelle immagini,</i>

687
00:45:47,996 --> 00:45:52,667
<i>per tutte le immagini assenti,
immagini censurate, immagini prostituite,</i>

688
00:45:52,876 --> 00:45:57,130
<i>immagini elaborate,
immagini delinquenti, immagini infastidite,</i>

689
00:45:57,338 --> 00:46:01,134
<i>immagini picchiate
da tutti i governi, le televisioni,</i>

690
00:46:01,342 --> 00:46:06,389
<i>e cinema occidentalizzati
che fa rima informazione e repressione</i>

691
00:46:06,598 --> 00:46:08,516
<i>con spazzatura e cultura.</i>

692
00:46:14,481 --> 00:46:19,110
Sentiamo quando siamo una parte
di ciò che ci viene detto.

693
00:46:22,864 --> 00:46:26,034
La libertà della donna
inizia dallo stomaco.

694
00:46:33,917 --> 00:46:36,544
La libertà della donna
inizia dallo stomaco.

695
00:46:41,174 --> 00:46:41,966
L'uomo

696
00:46:42,175 --> 00:46:42,884
è

697
00:46:43,092 --> 00:46:44,219
cosa

698
00:46:44,427 --> 00:46:45,094
lui è

699
00:46:45,303 --> 00:46:46,387
fatto

700
00:46:46,596 --> 00:46:47,388
quello

701
00:46:47,597 --> 00:46:48,431
abbiamo

702
00:46:48,640 --> 00:46:49,724
fatto

703
00:46:49,933 --> 00:46:51,226
a lui.

704
00:46:51,434 --> 00:46:54,145
2° anno

705
00:46:54,354 --> 00:46:59,567
<i>Una corrente costante</i>

706
00:47:00,235 --> 00:47:04,197
<i>Tra il biologico</i>

707
00:47:05,323 --> 00:47:10,537
<i>Natura dell'uomo</i>

708
00:47:10,745 --> 00:47:16,584
<i>E le costruzioni</i>

709
00:47:16,960 --> 00:47:20,964
<i>Di intelligenza</i>

710
00:47:21,881 --> 00:47:26,094
<i>Deve essere stabilito</i>

711
00:47:26,302 --> 00:47:29,806
<i>Deve essere stabilito</i>

712
00:47:30,014 --> 00:47:30,974
pellicola scientifica

713
00:47:31,182 --> 00:47:32,475
Esplorazione:

714
00:47:34,227 --> 00:47:35,562
L'atto

715
00:47:35,770 --> 00:47:37,230
di esplorare

716
00:47:37,438 --> 00:47:38,356
un paese.

717
00:47:40,483 --> 00:47:41,734
L'atto

718
00:47:41,943 --> 00:47:43,027
di attentamente

719
00:47:43,236 --> 00:47:44,362
esaminando

720
00:47:44,571 --> 00:47:46,489
i sintomi di una malattia.

721
00:47:46,698 --> 00:47:48,491
rappresentazione

722
00:47:48,700 --> 00:47:51,411
Il legame tra lingua e denaro.

723
00:47:51,619 --> 00:47:53,705
Dare la propria parola.

724
00:47:53,913 --> 00:47:54,956
Credi ingenuamente.

725
00:47:55,164 --> 00:47:57,250
più precisamente, il significato gioca nel linguaggio
lo stesso ruolo della moneta nell’economia

726
00:47:57,458 --> 00:47:59,127
Crisi monetaria a Londra.

727
00:47:59,335 --> 00:48:01,004
Crisi linguistica a Parigi.

728
00:48:02,046 --> 00:48:04,924
E poiché il suono è il
rappresentante sindacale dell'occhio...

729
00:48:05,133 --> 00:48:10,013
È ovvio che l'immagine
poi è l'ufficio politico dell'orecchio.

730
00:48:10,221 --> 00:48:13,349
o più precisamente
nella circolazione delle merci

731
00:48:13,558 --> 00:48:15,476
Qui Patricia sta leggendo un alfabeto

732
00:48:15,685 --> 00:48:19,022
che il governo gollista
distribuisce nelle scuole elementari.

733
00:48:20,315 --> 00:48:24,944
Si accorge che ogni parola data
perché una lettera viene dalla borghesia.

734
00:48:25,153 --> 00:48:29,365
E che la maggior parte delle parole vere,
e i loro usi sono assenti.

735
00:48:29,574 --> 00:48:31,659
Ad esempio, la lettera "B."

736
00:48:31,868 --> 00:48:34,162
C'è la parola "meglio"

737
00:48:34,370 --> 00:48:38,458
e il suo utilizzo dice che è brioche
è meglio del pane.

738
00:48:38,666 --> 00:48:41,878
La prova è che de Gaulle e Pompidou
parlare agli operai del 1968

739
00:48:42,086 --> 00:48:43,922
come fece Maria Antonietta
a quelli del 1789.

740
00:48:44,130 --> 00:48:46,507
Sì, ma poi diranno che abbiamo scelto
questa lettera apposta.

741
00:48:46,716 --> 00:48:49,385
Merda, non è vero.
Possiamo prendere qualsiasi lettera.

742
00:48:49,594 --> 00:48:51,429
Girare le pagine a caso, dico.

743
00:48:51,971 --> 00:48:54,807
Lettera "A".
C'è la parola "acquisire" ma non "arte".

744
00:48:55,016 --> 00:48:55,850
Lettera "S."

745
00:48:56,059 --> 00:48:59,354
C'è "sensato" e "sapone",
ma né "sesso" né "sindacato".

746
00:48:59,562 --> 00:49:02,023
Lettera "P."
Né “polizia” né “psicoanalisi”.

747
00:49:02,231 --> 00:49:03,191
Lettera "C."

748
00:49:03,399 --> 00:49:06,361
Né “cultura” né “capitalismo”,
"classe" o "combattimento".

749
00:49:06,569 --> 00:49:07,862
Lettera "R."

750
00:49:08,071 --> 00:49:10,698
C'è, ovviamente,
né "rivoluzione" né "repressione".

751
00:49:10,907 --> 00:49:12,575
Lettera "F."

752
00:49:12,784 --> 00:49:15,036
Non esiste il "fascismo"
ma c'è "famiglia" e "patatine fritte".

753
00:49:15,244 --> 00:49:16,579
E per la parola "affamato"

754
00:49:16,788 --> 00:49:19,499
i gollisti universitari
fai questo esempio:

755
00:49:19,707 --> 00:49:21,501
"Quando arrivo ho fame
a tavola."

756
00:49:21,709 --> 00:49:24,629
E che dire dei bambini del terzo mondo?
chi non ha tavoli?

757
00:49:25,004 --> 00:49:28,299
"No, questo display è troppo facile,"
L'ho detto a Patrizia.

758
00:49:32,220 --> 00:49:37,350
Le banche esistono per prestare denaro,
e il dizionario per prestare parole.

759
00:49:38,768 --> 00:49:43,272
Ma cosa non può essere prestato
è la distinzione tra fatture

760
00:49:43,690 --> 00:49:45,274
e tra le parole.

761
00:49:45,483 --> 00:49:49,445
Scriviamo parole in successione,
non uno sopra l'altro.

762
00:49:49,654 --> 00:49:52,949
Immagini e suoni possono essere impilati
uno sopra l'altro.

763
00:49:53,157 --> 00:49:55,743
Sì, perché un'immagine non è mai un'immagine,

764
00:49:55,952 --> 00:49:57,620
ma una contraddizione di immagini.

765
00:49:57,829 --> 00:49:59,414
E lo stesso vale per un suono.

766
00:49:59,622 --> 00:50:00,540
Va bene.

767
00:50:00,748 --> 00:50:03,710
Torniamo alla giusta contraddizione
dentro la gente,

768
00:50:03,918 --> 00:50:05,920
riflesso nella loro rappresentazione.

769
00:50:06,129 --> 00:50:09,465
No, non rappresentazione, ma presentazione.

770
00:50:09,674 --> 00:50:11,676
Non uno spettacolo, ma una lotta.

771
00:50:11,884 --> 00:50:13,553
prima ricerca sul suono

772
00:50:13,761 --> 00:50:15,555
- Me lo ha chiesto.
- Cosa fai?

773
00:50:16,264 --> 00:50:17,974
- Ha risposto.
- Sto ascoltando.

774
00:50:18,182 --> 00:50:22,770
Nei film vediamo sempre la gente parlare,
senza mai ascoltare.

775
00:50:22,979 --> 00:50:26,899
Perché non è definibile.
Almeno non facilmente, come i delfini.

776
00:50:27,108 --> 00:50:31,154
Patricia mi ha chiesto: "Pompidou?"
Ho detto: "No, Pompidou è uno squalo".

777
00:50:31,362 --> 00:50:33,114
Il pesce poi, dicevo.

778
00:50:33,322 --> 00:50:37,493
Émile ha detto che hanno una lingua
che avviene rigorosamente attraverso il suono,

779
00:50:37,702 --> 00:50:40,455
ma a frequenze molto più alte delle nostre.

780
00:50:40,913 --> 00:50:44,709
Non possiamo ancora definirlo
rispetto alla nostra lingua.

781
00:50:45,251 --> 00:50:48,671
Ci chiediamo se
deriva dal cinese o dall'egiziano,

782
00:50:48,880 --> 00:50:50,631
piuttosto che latino.

783
00:50:50,840 --> 00:50:53,301
"Come puoi vedere," ho sussurrato a Émile.

784
00:50:53,509 --> 00:50:56,429
"Il suono è molto misterioso,"
sussurrò Patrizia.

785
00:50:57,138 --> 00:51:02,185
In ogni caso, dovremmo esserne in grado
avvicinarsi più del solito.

786
00:51:02,393 --> 00:51:03,770
seconda ricerca sul suono

787
00:51:03,978 --> 00:51:05,730
Dopo che ha detto questo, le ho detto:

788
00:51:06,481 --> 00:51:09,025
"Ti ricordi venerdì,
con Anne e Michel, quando ha detto,

789
00:51:09,233 --> 00:51:11,194
«Comportiamoci da idioti
al Pentagono?"

790
00:51:11,402 --> 00:51:12,987
E lei ha detto: "Oh, sì".

791
00:51:13,196 --> 00:51:14,697
Ricorda, te l'ho fatto notare.

792
00:51:15,364 --> 00:51:18,159
Il tempo che ha impiegato per dire: "Oh, sì".

793
00:51:18,367 --> 00:51:20,161
SÌ. Proviamo a rievocarlo.

794
00:51:21,079 --> 00:51:23,122
Andiamo a comportarci da idioti al Pentagono.

795
00:51:23,331 --> 00:51:24,373
Oh sì!

796
00:51:24,582 --> 00:51:26,042
Non è quello.

797
00:51:26,250 --> 00:51:28,461
Andiamo a comportarci da idioti al Pentagono.

798
00:51:28,669 --> 00:51:30,797
- Oh, sì!
- Non è neanche questo.

799
00:51:31,005 --> 00:51:32,381
No.

800
00:51:32,590 --> 00:51:35,843
È strano
l'intonazione che aveva Anne quando lo disse,

801
00:51:36,052 --> 00:51:38,012
il suono fu molto breve.

802
00:51:38,221 --> 00:51:42,517
Ma per avvicinarci a una verità corretta
definizione di esso, avremmo bisogno di...

803
00:51:42,725 --> 00:51:46,312
C'era in questo suono,
tutti gli ultimi album dei Beatles,

804
00:51:46,521 --> 00:51:49,398
così come tutti i romanzi di Gide.

805
00:51:51,442 --> 00:51:55,655
Quindi, questo suono semplice
è incredibilmente complesso da trasmettere.

806
00:51:56,197 --> 00:51:57,907
Adesso è perduto.

807
00:51:58,116 --> 00:52:00,034
Sì, avremmo dovuto registrarlo.

808
00:52:00,243 --> 00:52:02,495
No, non ho detto "riprodurre".

809
00:52:02,703 --> 00:52:08,084
Ho detto: "Trasmetti a qualcuno,
in qualcuno che vive."

810
00:52:08,835 --> 00:52:11,712
No, vedi, non possiamo dirlo.

811
00:52:11,921 --> 00:52:13,047
Oh sì!

812
00:52:13,256 --> 00:52:14,549
No, non è questo.

813
00:52:14,757 --> 00:52:16,300
- Vedi.
- Sì.

814
00:52:16,884 --> 00:52:20,179
Forse è perché
la voce è la migliore espressione di libertà.

815
00:52:20,388 --> 00:52:23,391
L'ho detto a Émile
quel suo trisnonno

816
00:52:23,599 --> 00:52:25,268
lo avevo già scoperto.

817
00:52:25,476 --> 00:52:28,020
"Cosa? Chi è stato?" Ho chiesto a Patrizia.

818
00:52:28,604 --> 00:52:29,772
Jean-Jacques Rousseau.

819
00:52:30,356 --> 00:52:31,983
Cosa vale per il cittadino?

820
00:52:32,191 --> 00:52:35,778
è vero soprattutto per quegli esseri nudi,
offerto al potere degli altri,

821
00:52:35,987 --> 00:52:37,321
i neonati.

822
00:52:39,824 --> 00:52:41,784
Se non possiamo ricreare quel suono,

823
00:52:41,993 --> 00:52:44,787
è perché non lo sappiamo del tutto
di cosa è fatto.

824
00:52:44,996 --> 00:52:48,749
Pertanto, l'immagine si è fusa così intimamente
con il suono che rappresenta

825
00:52:48,958 --> 00:52:51,377
che ha finito per usurpare il ruolo principale.

826
00:52:51,586 --> 00:52:54,505
L'occhio deve ascoltare prima di guardare.

827
00:52:55,131 --> 00:52:57,425
La giornata sta iniziando, devo andare.

828
00:52:57,925 --> 00:53:00,970
- Dove stai andando?
- A Besançon, alla Rhodiacéta.

829
00:53:01,179 --> 00:53:03,973
I compagni sono in sciopero.
Stanno occupando le fabbriche.

830
00:53:04,182 --> 00:53:06,601
Chris e io andiamo
proiettare film per loro.

831
00:53:07,185 --> 00:53:09,270
<i>Il dittatore</i> e <i>Lamentesse.</i>

832
00:53:10,104 --> 00:53:10,980
Ciao!

833
00:53:25,953 --> 00:53:26,996
Sei in ritardo.

834
00:53:27,205 --> 00:53:28,748
Tra un'ora sarà giorno.

835
00:53:28,956 --> 00:53:30,458
Questo non è davvero serio.

836
00:53:32,084 --> 00:53:36,464
<i>- Protesta.
- Compagni, Cohn-Bendit...</i>

837
00:53:37,131 --> 00:53:39,675
<i>Alla protesta...</i>

838
00:53:39,884 --> 00:53:41,844
<i>Non è il benvenuto...</i>

839
00:53:43,179 --> 00:53:45,431
Ancora non sappiamo di cosa si tratta.

840
00:53:46,307 --> 00:53:51,646
Sì, ora l'unità di tempo è definita
da un fenomeno fisico naturale.

841
00:53:52,313 --> 00:53:56,943
Dal 1960,
il misuratore è un prodotto della lunghezza d'onda,

842
00:53:57,151 --> 00:54:00,571
a causa delle radiazioni emesse
di Krypton 86.

843
00:54:00,988 --> 00:54:02,573
E il secondo?

844
00:54:02,782 --> 00:54:06,369
Bene, è la transizione
tra due livelli super sottili

845
00:54:06,577 --> 00:54:10,289
dello Stato fondamentale
del tomo di cesio 133

846
00:54:10,498 --> 00:54:12,625
imperturbabile dai campi esterni.

847
00:54:12,833 --> 00:54:15,795
Non è sufficiente come definizione, no?

848
00:54:26,889 --> 00:54:29,725
Non è sufficiente come definizione, no?

849
00:54:29,934 --> 00:54:33,688
In ogni caso, consente l'invio di razzi
alla luna. Non è poi così male.

850
00:54:33,896 --> 00:54:36,941
- Sì, ma ascolta...
- Cosa?

851
00:54:37,817 --> 00:54:38,901
Ascoltare.

852
00:54:41,821 --> 00:54:43,197
Ascoltare.

853
00:54:45,616 --> 00:54:47,159
TESTI

854
00:54:47,368 --> 00:54:50,162
E perché le idee
Ho ricevuto dai sensi

855
00:54:50,371 --> 00:54:51,747
erano molto più vivaci,

856
00:54:51,956 --> 00:54:55,042
più espressivo e persino
a modo loro, più distinti

857
00:54:55,251 --> 00:54:59,255
di qualsiasi altra idea che avrei potuto
simulare me stesso attraverso la meditazione,

858
00:54:59,463 --> 00:55:02,341
o che potessi trovare impresso
nella mia memoria,

859
00:55:02,550 --> 00:55:06,178
sembrava che non avrebbero potuto
stato elaborato dalla mia anima.

860
00:55:06,387 --> 00:55:07,680
Sì, quindi?

861
00:55:09,265 --> 00:55:14,228
L'ora esatta di questo estratto,
della Sesta Meditazione di Cartesio,

862
00:55:15,062 --> 00:55:17,982
non il tempo che Cartesio
ci ho messo a scriverlo...

863
00:55:19,400 --> 00:55:20,776
e anche quello...

864
00:55:21,861 --> 00:55:23,863
ma ancora più difficile...

865
00:55:25,156 --> 00:55:26,949
la lunghezza di questo discorso...

866
00:55:28,075 --> 00:55:30,202
È il tempo che ci hai messo per dirlo.

867
00:55:31,037 --> 00:55:35,333
No, quello è il mio tempo, attraverso di esso.

868
00:55:36,208 --> 00:55:42,048
Ma è il momento, non il tuo,
né quella di Cartesio, ma la sua.

869
00:55:43,883 --> 00:55:44,925
SÌ.

870
00:55:46,510 --> 00:55:49,263
- Non è chiaro.
- No, non è chiaro.

871
00:55:53,142 --> 00:55:55,644
Sì, all'improvviso, sto pensando...

872
00:55:57,396 --> 00:55:58,147
Di cosa?

873
00:55:58,356 --> 00:56:00,524
sì,
c'è qualcosa di spregevole nel tempo.

874
00:56:02,318 --> 00:56:03,235
SÌ.

875
00:56:06,864 --> 00:56:07,823
SÌ.

876
00:56:08,574 --> 00:56:11,452
Eternità e infamia sono nate insieme.

877
00:56:12,912 --> 00:56:16,040
Ciò dimostra che dobbiamo iniziare
da zero.

878
00:56:16,665 --> 00:56:18,667
Ecco, ulteriori prove.

879
00:56:29,804 --> 00:56:30,596
Leggere.

880
00:56:30,805 --> 00:56:33,224
La scuola si trasformerà
relazioni sociali

881
00:56:33,432 --> 00:56:36,018
organizzando il lungo termine
e l'educazione astratta

882
00:56:36,227 --> 00:56:39,271
dei bambini
che per le loro origini familiari sono destinati

883
00:56:39,480 --> 00:56:43,734
occupare i posti più alti della società
nella gestione e nell'amministrazione.

884
00:56:44,151 --> 00:56:46,612
Poi, attraverso un breve
e un’istruzione più semplice,

885
00:56:46,821 --> 00:56:48,989
destinato ai bambini
degli operai e dei contadini

886
00:56:49,198 --> 00:56:53,160
il cui ingresso nel mondo professionale
sembra richiedere un'istruzione limitata.

887
00:56:55,037 --> 00:56:56,330
Ben letto, Émile.

888
00:56:56,539 --> 00:57:00,751
Ecco come le dichiarazioni del governo
dovrebbe essere letto dalla televisione francese.

889
00:57:00,960 --> 00:57:03,838
Michel Debré: Di quali giovani avete bisogno?

890
00:57:09,552 --> 00:57:10,511
SÌ.

891
00:57:11,303 --> 00:57:14,056
Contestare l’attuale sistema educativo

892
00:57:14,265 --> 00:57:15,724
- ed elaborare soluzioni...
- Sì.

893
00:57:15,933 --> 00:57:19,728
...dobbiamo capire
che l'evoluzione dell'università

894
00:57:19,937 --> 00:57:21,355
- degli ultimi due anni...
- Il discorso del lavoratore.

895
00:57:21,564 --> 00:57:24,859
...e quelli che verranno,
è dettato da un obiettivo.

896
00:57:25,067 --> 00:57:25,860
SÌ.

897
00:57:26,068 --> 00:57:29,321
La sua integrazione nel monopolistico
sistema capitalista dello stato...

898
00:57:29,530 --> 00:57:32,950
- Discorso intellettuale.
- ...si mette esclusivamente al suo servizio.

899
00:57:34,034 --> 00:57:37,997
Dobbiamo anche capire
il fenomeno colto da Lenin

900
00:57:38,205 --> 00:57:41,375
che il capitalismo monopolistico
dello stato

901
00:57:41,584 --> 00:57:45,463
è la preparazione più completa
materiale del socialismo.

902
00:57:45,671 --> 00:57:49,091
L’anticamera del socialismo,
la fase della storia

903
00:57:49,300 --> 00:57:53,637
che nessun'altra fase intermedia
può separarsi dal socialismo.

904
00:57:53,846 --> 00:57:58,934
Il passo di assimilare queste verità
come ha sottolineato il compagno Mao Tse-tung.

905
00:58:00,603 --> 00:58:03,564
Tutto ciò che è reazionario è simile

906
00:58:03,772 --> 00:58:07,026
nel senso che se non proviamo a colpirlo,
è impossibile farlo cadere.

907
00:58:07,234 --> 00:58:08,277
È come quando spazziamo,

908
00:58:08,486 --> 00:58:12,031
dove la scopa non arriva,
la polvere non se ne va da sola.

909
00:58:12,239 --> 00:58:13,324
Il discorso del lavoratore.

910
00:58:13,532 --> 00:58:20,414
Ciò significa che è inutile
gridare come fanno i revisionisti

911
00:58:21,165 --> 00:58:24,084
e chiedere una riforma democratica
delle università,

912
00:58:24,293 --> 00:58:27,213
perché neanche questa riforma
farà tornare le università

913
00:58:27,421 --> 00:58:30,758
ad un quadro borghese liberale,
il che è impossibile,

914
00:58:30,966 --> 00:58:36,263
considerando lo sviluppo irreversibile
del capitalismo nel nostro paese,

915
00:58:36,680 --> 00:58:40,434
oppure mira ad ottenere dai capitalisti
accordi di second'ordine

916
00:58:40,643 --> 00:58:44,146
e in condizioni migliori,
anche ottenere l'integrazione

917
00:58:44,355 --> 00:58:48,234
nel sistema educativo
di uno stato monopolistico capitalista.

918
00:58:49,235 --> 00:58:52,613
Questo sistema può essere contestato solo a livello globale

919
00:58:53,155 --> 00:58:57,993
e può solo essere sostituito
da un sistema educativo socialista.

920
00:58:58,911 --> 00:59:02,081
La battaglia sarà certamente lunga,
duro e...

921
00:59:02,289 --> 00:59:03,123
Il discorso del lavoratore.

922
00:59:03,332 --> 00:59:07,002
La rivoluzione socialista
non sarà vinto in un giorno.

923
00:59:07,211 --> 00:59:11,006
Richiederà necessariamente
preparativi ideologici.

924
00:59:11,382 --> 00:59:13,926
Sì, il discorso del lavoratore!

925
00:59:15,928 --> 00:59:19,181
Sì, discorso intellettuale.

926
00:59:22,685 --> 00:59:25,229
Quanti livelli di discorso
abbiamo detto che abbiamo?

927
00:59:27,064 --> 00:59:31,735
Non male, già qui, sta pensando.

928
00:59:32,778 --> 00:59:36,031
- Si pensa a lei.
- E lei ci pensa.

929
00:59:36,240 --> 00:59:37,741
E lei è impensabile.

930
00:59:42,288 --> 00:59:48,586
Proseguimento e fine del 2° anno.

931
00:59:48,794 --> 00:59:49,712
Terza ripresa.

932
00:59:51,547 --> 00:59:53,674
Film amatoriale.

933
00:59:55,634 --> 00:59:57,553
Film studentesco.

934
00:59:58,596 --> 01:00:01,724
- Una delle domande che possiamo...
- Interrogarci in termini di antropo...

935
01:00:01,932 --> 01:00:05,185
- Mi scuso, riguardo...
- L'universo è precisamente...

936
01:00:05,394 --> 01:00:09,481
- Che l'universo sia o non sia...
- Girevole. In pratica parlando...

937
01:00:09,690 --> 01:00:13,444
- Ciò significa che in...
- Il caso della risposta negativa...

938
01:00:13,652 --> 01:00:17,364
- Percorrendo un percorso circolare...
- Nell'universo, ritorneremo...

939
01:00:17,573 --> 01:00:20,159
- Al nostro punto di partenza...
- Non identici a noi stessi...

940
01:00:20,367 --> 01:00:23,370
- Ma simmetrico a quello che...
- Lo eravamo prima.

941
01:00:24,830 --> 01:00:28,709
- "A cosa possiamo collegare questo?" ho detto.
- "A questo," ho detto.

942
01:00:29,168 --> 01:00:32,838
- "Ancora di più," ho detto.
- "Sì, c'è di più", ho detto.

943
01:00:35,549 --> 01:00:37,551
L'amore è un discorso

944
01:00:37,760 --> 01:00:40,471
dove ciascuno fa annunciare l'altro
cosa sono.

945
01:00:41,972 --> 01:00:46,143
- Forse cercando il...
- Grado zero di immagini e...

946
01:00:46,352 --> 01:00:50,773
- Suoni, ascoltandone l'eco...
- Nella mia memoria, sono...

947
01:00:50,981 --> 01:00:54,652
- Nel processo di convivenza con te...
- Il grado zero dell'amore.

948
01:00:54,860 --> 01:01:00,491
Lo sappiamo, sin dalle scoperte
della psicoanalisi...

949
01:01:02,701 --> 01:01:05,287
Quelle perversioni...

950
01:01:07,206 --> 01:01:08,874
sono soddisfatte...

951
01:01:10,751 --> 01:01:12,127
e sviluppare...

952
01:01:13,587 --> 01:01:14,922
Di

953
01:01:15,798 --> 01:01:17,174
la negazione...

954
01:01:18,676 --> 01:01:20,010
del sessuale.

955
01:01:33,440 --> 01:01:34,400
Cos'è il sesso?

956
01:01:34,608 --> 01:01:36,944
È un'attività divina e magnifica.

957
01:01:37,152 --> 01:01:39,738
- E' un'attivita' omicida.
- Che cosa?

958
01:01:40,364 --> 01:01:42,783
Le persone si uccidono a vicenda nei loro letti.

959
01:01:44,576 --> 01:01:45,703
Sì, è vero.

960
01:01:46,995 --> 01:01:49,498
Alcuni dei più grandi crimini mai commessi

961
01:01:49,707 --> 01:01:51,291
sono stati fatti in un letto.

962
01:01:51,500 --> 01:01:53,085
E senza usare armi.

963
01:01:59,883 --> 01:02:03,929
Potrebbe essere questo il motivo per cui l’America
ha tanta paura della rivoluzione nera.

964
01:02:04,138 --> 01:02:09,101
Sì, e durante il segreto
riunioni amministrative dei suoi sogni,

965
01:02:09,309 --> 01:02:13,355
era pronta a fare qualsiasi cosa
per fermare questa rivoluzione.

966
01:02:13,564 --> 01:02:14,773
Giusto.

967
01:02:16,066 --> 01:02:20,404
E la guerra in Vietnam lo fu
il modo più veloce per rallentarlo.

968
01:02:21,447 --> 01:02:23,907
Film imperialista.

969
01:02:25,784 --> 01:02:27,995
Film didattico.

970
01:02:28,203 --> 01:02:29,621
Vinceranno i vietcong

971
01:02:29,830 --> 01:02:31,832
Film di guerriglia.

972
01:02:39,715 --> 01:02:43,135
Dato che aveva paura,
Le ho detto di nascondersi dietro di me.

973
01:02:45,095 --> 01:02:46,346
Sono la sua maschera.

974
01:02:53,187 --> 01:02:55,522
Succhiacazzi, imperialismo, climax.

975
01:02:57,065 --> 01:03:02,321
Droga, Germania Ovest,
gambe aperte, fascismo, cattolici,

976
01:03:02,529 --> 01:03:07,201
baciare, succhiare, ingoiare il...
borghesia, leccata di culo,

977
01:03:07,409 --> 01:03:11,455
autogestione in Jugoslavia,
essere fottuto.

978
01:03:11,663 --> 01:03:15,250
E la polizia può sempre provarci
per capire a chi appartiene questa voce.

979
01:03:17,586 --> 01:03:19,505
- La sua voce.
<i>- Il discorso del professore.</i>

980
01:03:19,713 --> 01:03:20,672
Permanenza.

981
01:03:21,507 --> 01:03:22,591
Cella.

982
01:03:23,008 --> 01:03:24,176
Soluzione.

983
01:03:24,760 --> 01:03:25,719
Vaso.

984
01:03:26,553 --> 01:03:28,013
Resistenza.

985
01:03:28,806 --> 01:03:29,973
Unità.

986
01:03:31,058 --> 01:03:32,392
Sistema.

987
01:03:33,101 --> 01:03:34,394
Insieme.

988
01:03:35,020 --> 01:03:36,146
Teoria.

989
01:03:36,563 --> 01:03:38,023
Pratica.

990
01:03:38,232 --> 01:03:39,441
Gruppo.

991
01:03:39,650 --> 01:03:40,859
Lavoro.

992
01:03:42,236 --> 01:03:45,531
Dato che aveva paura,
Gli ho detto di nascondersi dietro di me.

993
01:03:46,156 --> 01:03:47,741
Sono la sua maschera.

994
01:03:47,950 --> 01:03:49,576
Così tante cose da dire.

995
01:03:50,285 --> 01:03:51,912
Come ho assassinato Kennedy,

996
01:03:52,120 --> 01:03:54,581
per ordine del fantasma
dell'altro e dell'amore.

997
01:04:00,838 --> 01:04:05,300
Come, secondo l'ordine
del fantasma di Dziga Vertov,

998
01:04:05,509 --> 01:04:07,970
Ho scattato con il mio bazooka portatile cinese

999
01:04:08,178 --> 01:04:11,056
agli spettatori che erano lì
per vedere <i>Guerra e Pace</i>

1000
01:04:11,265 --> 01:04:13,100
il film hollywoodiano russo.

1001
01:04:23,360 --> 01:04:25,779
Per ordine del fantasma
di Antonin Artaud,

1002
01:04:25,988 --> 01:04:26,947
e quello...

1003
01:04:37,583 --> 01:04:40,711
Io, compagno di sicurezza repubblicano,

1004
01:04:40,919 --> 01:04:41,837
come...

1005
01:04:42,045 --> 01:04:43,088
per ordine del fantasma di Blanqui

1006
01:04:43,297 --> 01:04:45,799
...invece di sparare
sugli operai di Redon

1007
01:04:46,008 --> 01:04:49,970
e quando ho puntato le armi contro i capi,

1008
01:04:50,554 --> 01:04:53,682
e gli ho sparato alla schiena,
poiché stavano fuggendo dalla realtà.

1009
01:04:53,891 --> 01:04:55,642
<i>E perché c'è in una società...</i>

1010
01:04:55,851 --> 01:04:58,937
E la polizia può sempre provarci
per capire a chi appartiene questa voce.

1011
01:04:59,146 --> 01:05:00,522
<i>...denunciare le cose.</i>

1012
01:05:00,731 --> 01:05:01,607
attivismo
Maggio '68 - art

1013
01:05:01,815 --> 01:05:04,067
<i>La cultura non è solo
un fenomeno politico.</i>

1014
01:05:04,276 --> 01:05:07,362
<i>È anche collegato
ad una situazione economica.</i>

1015
01:05:07,863 --> 01:05:09,656
<i>Fa parte di una classe sociale.</i>

1016
01:05:09,865 --> 01:05:12,409
<i>La borghesia leggerà una repressione</i>

1017
01:05:13,076 --> 01:05:16,121
<i>ricco di attività culturali.</i>

1018
01:05:17,831 --> 01:05:18,957
BLU BIANCO ROSSO

1019
01:05:19,166 --> 01:05:23,712
<i>Questa è la soluzione necessaria
ai problemi</i>

1020
01:05:23,921 --> 01:05:24,755
AL SERVIZIO DELLA PERSONE

1021
01:05:24,963 --> 01:05:28,842
<i>La scienza è la soluzione sufficiente</i>

1022
01:05:33,180 --> 01:05:34,806
La giornata inizia.

1023
01:05:35,015 --> 01:05:36,850
- Ci vediamo domani sera.
- Dove stai andando?

1024
01:05:37,643 --> 01:05:40,896
Nella e io andiamo a prendere le arance
a Litvinov e Bukovsky,

1025
01:05:41,355 --> 01:05:43,231
chi è stato imprigionato dal KGB

1026
01:05:43,440 --> 01:05:46,401
perché hanno organizzato una protesta
per le strade di Mosca,

1027
01:05:46,818 --> 01:05:48,862
a favore di Sinyavsky e Daniel.

1028
01:05:49,071 --> 01:05:53,659
E così, l'avevano presa sul serio
ciò che i leader del partito avevano insegnato loro

1029
01:05:53,992 --> 01:05:56,411
sul sistema sovietico
della democrazia totale.

1030
01:05:56,620 --> 01:05:59,039
- Ciao. Stai attento!
- Ciao!

1031
01:05:59,498 --> 01:06:01,875
<i>Con lo sviluppo della borghesia,</i>

1032
01:06:02,084 --> 01:06:05,504
<i>significa che il capitale si sta sviluppando
con il proletariato,</i>

1033
01:06:05,963 --> 01:06:08,131
<i>la classe dei lavoratori moderni...</i>

1034
01:06:09,174 --> 01:06:12,260
<i>che vivono con la condizione
di trovare lavoro,</i>

1035
01:06:12,469 --> 01:06:15,263
<i>che lo trovano solo se il lavoro...</i>

1036
01:06:15,472 --> 01:06:18,266
Sei in ritardo. Tra un'ora sarà giorno.

1037
01:06:18,475 --> 01:06:19,935
Questo non è davvero molto serio.

1038
01:06:24,564 --> 01:06:29,194
terzo anno

1039
01:06:29,403 --> 01:06:31,238
E dopo il terzo anno,

1040
01:06:31,446 --> 01:06:34,241
creeremo due o tre modelli
del suono e dell'immagine.

1041
01:06:34,449 --> 01:06:35,701
pellicola storica

1042
01:06:35,909 --> 01:06:39,871
(con quanta leggerezza veniva considerato l'amore
al tempo di Alfred de Musset)

1043
01:06:40,080 --> 01:06:43,250
[Leggere una poesia in modo distorto]

1044
01:06:58,265 --> 01:06:59,850
Discorso.

1045
01:07:26,752 --> 01:07:27,919
Sapere.

1046
01:07:28,795 --> 01:07:30,380
Il cuore delle donne.

1047
01:07:31,506 --> 01:07:33,550
Certi di volubilità.

1048
01:07:35,093 --> 01:07:36,720
Ripensarci.

1049
01:07:38,346 --> 01:07:40,098
Cambiare a volte.

1050
01:07:41,641 --> 01:07:43,268
Chi dice di no.

1051
01:07:44,603 --> 01:07:46,438
Spesso recita un ruolo.

1052
01:07:47,689 --> 01:07:49,024
Dire bugie.

1053
01:07:50,150 --> 01:07:52,235
Essere debole e violento.

1054
01:07:54,112 --> 01:07:55,906
Principio che si impone.

1055
01:07:57,365 --> 01:07:58,533
Dal mondo.

1056
01:07:59,701 --> 01:08:01,411
Mentire a volte.

1057
01:08:02,496 --> 01:08:03,747
Necessità.

1058
01:08:27,729 --> 01:08:29,689
Prendi piacere.

1059
01:08:37,405 --> 01:08:39,116
Per follia!

1060
01:08:39,324 --> 01:08:41,451
Film imperialista.

1061
01:10:15,879 --> 01:10:16,630
Bene!

1062
01:10:16,838 --> 01:10:18,089
film romanzo

1063
01:10:18,298 --> 01:10:19,758
Cos'è?

1064
01:10:19,966 --> 01:10:21,426
È un romanzo.

1065
01:10:21,635 --> 01:10:22,802
Come si chiama?

1066
01:10:23,011 --> 01:10:25,513
<i>Un'ora di lavoro letterario</i>
di Isidoro Solaire.

1067
01:10:25,722 --> 01:10:28,266
strano,
è questo quello che si chiama un nuovo romanzo?

1068
01:10:28,475 --> 01:10:32,729
Non lo so. Non importa, lo so
da dove viene e come funziona.

1069
01:10:33,104 --> 01:10:34,272
"Dove?" ho chiesto.

1070
01:10:34,481 --> 01:10:37,943
È quel ragazzo che lavora
presso le Pubblicazioni Universitarie di Francia,

1071
01:10:38,151 --> 01:10:39,527
accanto al registratore di cassa.

1072
01:10:39,736 --> 01:10:43,740
È lui che incarta i libri
e li dona a chi li compra.

1073
01:10:44,324 --> 01:10:47,577
Dato che è troppo povero per comprare i libri,
in pochi secondi dal momento

1074
01:10:47,786 --> 01:10:50,288
quando riceve il libro
dalla cassa,

1075
01:10:50,497 --> 01:10:54,000
e lo restituisce al cliente,
gli dà una rapida occhiata

1076
01:10:54,209 --> 01:10:56,711
e impara un po' a memoria
di testo che è in grado di leggere.

1077
01:10:56,920 --> 01:10:58,505
È lì da 30 anni.

1078
01:10:58,713 --> 01:11:01,841
Ha iniziato così e ha imparato
l'alfabeto e le tabelline.

1079
01:11:02,050 --> 01:11:05,804
Oggi legge Faulkner e Chomsky.

1080
01:11:06,012 --> 01:11:09,182
E il testo che hai appena letto lo è
il risultato di un'ora del suo lavoro.

1081
01:11:09,391 --> 01:11:10,600
Esattamente.

1082
01:11:10,809 --> 01:11:15,814
Assomiglia ai pieghevoli
di Ferlinghetti e Burroughs.

1083
01:11:16,022 --> 01:11:19,484
Forse, in ogni caso,
è un raro esempio di libro di testo.

1084
01:11:19,693 --> 01:11:22,570
Di testo sì, ma più precisamente

1085
01:11:22,779 --> 01:11:27,200
il pezzo pratico
della produzione letteraria francese

1086
01:11:27,409 --> 01:11:28,660
in cui il lavoratore...

1087
01:11:28,868 --> 01:11:31,371
...scienza del linguaggio
dovrebbe trovare collegamenti naturali

1088
01:11:31,579 --> 01:11:33,164
tra parlato e scritto.

1089
01:11:33,373 --> 01:11:36,793
Naturalmente non avrebbe potuto agire da sola.
Aveva bisogno di un complice.

1090
01:11:37,002 --> 01:11:38,878
Ora esaminiamo la situazione.

1091
01:11:39,087 --> 01:11:41,381
Uno è un cardigan lungo e stretto
con tasche arrotondate

1092
01:11:41,589 --> 01:11:44,426
quello si indossa con una gonna divisa
fatto di flanella rossa,

1093
01:11:44,634 --> 01:11:46,553
e una camicia di cotone stampata.

1094
01:11:46,761 --> 01:11:49,556
Ci sono abusi deplorevoli.
Rubiamo e uccidiamo ingiustamente.

1095
01:11:49,764 --> 01:11:52,392
Tutti i capi mafiosi sono ubriachi
dal loro potere.

1096
01:11:52,600 --> 01:11:54,686
Tuttavia,
verso la fine del secolo di Luigi XIV,

1097
01:11:54,894 --> 01:11:57,105
due uomini trafissero la folla
di genio mediocre.

1098
01:11:57,314 --> 01:12:00,775
A volte sbaglio nelle mie operazioni.
Lo scoiattolo ha una lunga coda.

1099
01:12:00,984 --> 01:12:02,527
Papà legge il giornale tutti i giorni.

1100
01:12:02,736 --> 01:12:04,321
Non sarai sorpreso di sentirmelo dire

1101
01:12:04,529 --> 01:12:07,324
che la domanda per sapere se il mondo
può essere rappresentato attraverso il teatro

1102
01:12:07,532 --> 01:12:09,242
è una questione sociale.

1103
01:12:11,286 --> 01:12:15,999
pellicola internazionale

1104
01:12:16,207 --> 01:12:17,625
Qui manca l'immagine.

1105
01:12:18,251 --> 01:12:20,253
Su richiesta del <i>Figaro</i> e del <i>Paris Jour,</i>

1106
01:12:20,462 --> 01:12:22,589
La dogana francese viene distrutta
i negativi del film

1107
01:12:22,797 --> 01:12:25,008
su Springer
giornali ultrareazionari,

1108
01:12:25,216 --> 01:12:27,469
che Rudi Dutschke aveva sparato
con i suoi compagni

1109
01:12:27,677 --> 01:12:29,554
e che avrebbero proiettato
ai loro amici francesi,

1110
01:12:29,763 --> 01:12:31,473
giovani rivoluzionari comunisti.

1111
01:12:35,810 --> 01:12:37,520
<i>Non basta dire...</i>

1112
01:12:44,569 --> 01:12:46,446
<i>Devi provare e vedere...</i>

1113
01:12:46,654 --> 01:12:47,781
<i>Spagnolo.</i>

1114
01:12:55,955 --> 01:12:57,957
<i>L'aumento degli stipendi,</i>

1115
01:12:58,375 --> 01:13:02,462
<i>e di fatto, il potere del consumatore
dei lavoratori, sono infatti aumentati.</i>

1116
01:13:03,088 --> 01:13:06,716
<i>E anche, mediante la moltiplicazione
di alcuni lavori amministrativi...</i>

1117
01:13:08,093 --> 01:13:10,095
<i>ma anche dalla moltiplicazione
di certo...</i>

1118
01:13:10,303 --> 01:13:13,139
<i>...si apre in condizioni particolari,</i>

1119
01:13:13,765 --> 01:13:16,184
<i>che sono condizioni di battaglia,</i>

1120
01:13:16,393 --> 01:13:19,854
<i>in cui lo studente francese
il movimento è anche...</i>

1121
01:13:23,817 --> 01:13:27,821
<i>È iniziata la repressione governativa...</i>

1122
01:13:30,156 --> 01:13:31,366
<i>...al momento,</i>

1123
01:13:31,574 --> 01:13:34,619
<i>dopo l'enorme durevole...
degli ultimi 20 anni,</i>

1124
01:13:35,120 --> 01:13:37,664
<i>Non dovremmo sorprenderci del fatto che il capitalismo</i>

1125
01:13:37,872 --> 01:13:42,377
<i>ha introdotto così tanti lavori parassitari
nel settore terziario.</i>

1126
01:13:43,378 --> 01:13:45,755
<i>...che i compagni e i loro...</i>

1127
01:13:48,425 --> 01:13:51,428
<i>...i borghesi all'aeroporto di Orly.</i>

1128
01:13:56,349 --> 01:13:58,143
<i>Il governo francese...</i>

1129
01:13:58,351 --> 01:14:01,146
<i>...dalla durata del loro lavoro,
dell'inflazione,</i>

1130
01:14:01,354 --> 01:14:05,150
<i>la classe media che vive
in parte sul dorso,</i>

1131
01:14:05,358 --> 01:14:10,363
<i>è anch'egli vittima delle stesse diminuzioni,
le stesse bugie.</i>

1132
01:14:10,947 --> 01:14:13,116
<i>...della battaglia degli studenti,</i>

1133
01:14:13,324 --> 01:14:15,994
<i>e possiamo promettere qui il nostro impegno,</i>

1134
01:14:16,202 --> 01:14:18,830
<i>perché indipendentemente da questa repressione,</i>

1135
01:14:19,038 --> 01:14:21,749
<i>questo coordinamento internazionale delle battaglie</i>

1136
01:14:21,958 --> 01:14:25,003
<i>tra tutti gli studenti rivoluzionari
d'Europa...</i>

1137
01:14:25,211 --> 01:14:28,089
<i>Chiedere giustificazioni ideologiche...</i>

1138
01:14:32,802 --> 01:14:34,846
<i>Per nutrire il proletariato in modo eguale...</i>

1139
01:14:37,432 --> 01:14:38,141
<i>Domani...</i>

1140
01:14:38,349 --> 01:14:41,019
<i>...per incoraggiare la funzionalità
dell'ideologia utopica...</i>

1141
01:14:41,936 --> 01:14:43,271
<i>...la radio...</i>

1142
01:14:45,356 --> 01:14:48,026
<i>...orgoglioso di trovare alleati
nelle classi medie,</i>

1143
01:14:48,234 --> 01:14:52,572
<i>che assumono o illuminano
la demistificazione ideologica...</i>

1144
01:14:52,780 --> 01:14:54,365
<i>...stasera...</i>

1145
01:14:57,660 --> 01:15:00,955
<i>...oppure le terre possono avere un secondo strato</i>

1146
01:15:01,164 --> 01:15:03,666
<i>che ripristina una critica nella vita.</i>

1147
01:15:05,710 --> 01:15:10,423
<i>Considerando
che il governo impedisce agli studenti</i>

1148
01:15:10,632 --> 01:15:13,885
<i>dalle riunioni nell'area universitaria...</i>

1149
01:15:14,093 --> 01:15:17,305
<i>Attratto dalla violenza del potere così nuovo,</i>

1150
01:15:17,514 --> 01:15:21,643
<i>un potere creato e direttamente controllato
dai lavoratori e dal popolo...</i>

1151
01:15:23,186 --> 01:15:26,523
<i>dove ognuno ha il proprio passato,
hanno detto i dirigenti del PCF.</i>

1152
01:15:27,232 --> 01:15:31,486
<i>Rivendicare le tradizioni parlamentari borghesi,
se lo vuoi davvero...</i>

1153
01:15:31,694 --> 01:15:34,614
<i>...propongono le seguenti condizioni</i>

1154
01:15:34,822 --> 01:15:39,577
<i>per aprire la riunione
a tutti i militanti rivoluzionari...</i>

1155
01:15:42,622 --> 01:15:46,960
<i>Cosa devono imparare i lavoratori
da questa lezione è in fondo molto semplice.</i>

1156
01:15:50,755 --> 01:15:53,925
<i>Pensiamo che il ruolo
di un'avanguardia rivoluzionaria,</i>

1157
01:15:54,133 --> 01:15:55,885
<i>che non dovrebbe essere una setta,</i>

1158
01:15:56,094 --> 01:15:59,597
<i>ma per integrarsi completamente
nel movimento di massa,</i>

1159
01:15:59,806 --> 01:16:02,350
<i>se questo movimento ha gli stessi obiettivi</i>

1160
01:16:02,559 --> 01:16:05,186
<i>del movimento francese di oggi.</i>

1161
01:16:06,980 --> 01:16:08,815
<i>I lavoratori sono forti quando sono uniti</i>

1162
01:16:09,023 --> 01:16:12,110
<i>attraverso le organizzazioni
che li rappresentano direttamente,</i>

1163
01:16:12,318 --> 01:16:14,445
<i>che sono sotto il loro diretto controllo.</i>

1164
01:16:14,654 --> 01:16:17,198
<i>Sono forti
quando unito agli altri lavoratori,</i>

1165
01:16:17,407 --> 01:16:20,868
<i>nelle organizzazioni che rappresentano
i loro interessi comuni,</i>

1166
01:16:21,077 --> 01:16:23,121
<i>sotto il controllo diretto comune.</i>

1167
01:16:23,329 --> 01:16:27,208
<i>Sono forti
quando queste organizzazioni popolari</i>

1168
01:16:27,417 --> 01:16:30,253
<i>prendi le armi per spazzare via i parassiti.</i>

1169
01:16:33,798 --> 01:16:38,344
<i>Il Parlamento non esisterà
con i politici della borghesia.</i>

1170
01:16:38,553 --> 01:16:40,763
<i>Non esisterà con i collaboratori...</i>

1171
01:16:41,848 --> 01:16:47,020
<i>E quindi, dobbiamo amarci l'un l'altro
più intimamente. Dobbiamo...</i>

1172
01:16:47,228 --> 01:16:50,732
<i>A condizione
che i dirigenti revisionisti</i>

1173
01:16:50,940 --> 01:16:52,817
<i>dimenticatevi di dirlo ai lavoratori</i>

1174
01:16:53,443 --> 01:16:56,863
<i>l'originalità
della vita politica francese.</i>

1175
01:16:57,071 --> 01:16:59,365
<i>Lo Stato borghese ha bisogno
considerare se stesso...</i>

1176
01:17:06,497 --> 01:17:09,375
<i>In ogni caso, prendi l'iniziativa,</i>

1177
01:17:09,584 --> 01:17:13,046
<i>contattare il coordinamento temporaneo
dei comitati d'azione.</i>

1178
01:17:13,254 --> 01:17:15,423
<i>Appuntamento il 12, lunedì mattina.</i>

1179
01:17:25,224 --> 01:17:27,769
<i>A causa della vasta ribellione
movimento studentesco,</i>

1180
01:17:27,977 --> 01:17:31,189
<i>gli eventi di venerdì si sono cristallizzati
nel Quartiere Latino.</i>

1181
01:17:31,564 --> 01:17:34,025
<i>Le prove sono state prodotte
dai numerosi studenti che...</i>

1182
01:17:34,233 --> 01:17:35,985
<i>...la città di Parigi deve...</i>

1183
01:17:36,194 --> 01:17:38,863
<i>...la politica voleva agire,</i>

1184
01:17:39,697 --> 01:17:40,490
<i>perché...</i>

1185
01:17:46,954 --> 01:17:48,915
<i>Disperso in più gruppi...</i>

1186
01:17:50,416 --> 01:17:52,960
<i>gli studenti universitari mandarini,
domani,</i>

1187
01:17:53,169 --> 01:17:55,046
<i>tutto sarà messo in ordine.</i>

1188
01:17:55,254 --> 01:17:56,964
<i>Mostriamo loro la loro ribellione,</i>

1189
01:17:57,173 --> 01:18:00,927
<i>mostriamo loro che la nostra ribellione,
non è solo una cosa di un giorno.</i>

1190
01:18:01,719 --> 01:18:04,263
<i>...ma sul posto di lavoro,
perché ci sono tra noi,</i>

1191
01:18:04,472 --> 01:18:08,351
<i>persone che non vanno più a scuola
o all'università, ma che lavorano.</i>

1192
01:18:08,559 --> 01:18:11,562
<i>Ora dobbiamo fare
un immenso sforzo di propaganda</i>

1193
01:18:11,771 --> 01:18:13,564
<i>contro tutte le bugie che potrebbero...</i>

1194
01:18:13,773 --> 01:18:15,024
<i>Che si oppongono a questa tendenza...</i>

1195
01:18:15,233 --> 01:18:19,153
<i>...per dimostrare che non ci abbiamo mai creduto
che era stato detto dieci volte,</i>

1196
01:18:19,362 --> 01:18:21,406
<i>- e ripeteremo...
- Per mantenere il...</i>

1197
01:18:21,614 --> 01:18:24,575
<i>...qualsiasi atto rivoluzionario
della classe operaia.</i>

1198
01:18:24,784 --> 01:18:27,161
<i>E per guadagnare la fiducia
della classe operaia,</i>

1199
01:18:27,370 --> 01:18:28,788
<i>per poter combattere con...</i>

1200
01:18:28,996 --> 01:18:30,790
<i>Nella stessa situazione...</i>

1201
01:18:30,998 --> 01:18:32,417
<i>...così possiamo sviluppare le nostre idee.</i>

1202
01:18:32,625 --> 01:18:36,921
<i>Ecco perché è importante
che sappiamo e abbiamo già un...</i>

1203
01:18:37,130 --> 01:18:41,676
<i>In definitiva, vecchie facce, quello rimane...</i>

1204
01:18:41,884 --> 01:18:43,636
<i>...i profitti delle fabbriche,</i>

1205
01:18:43,845 --> 01:18:47,432
<i>facendo sì che siano vittime, che si uniscano insieme,
e poi spiegare la nostra posizione,</i>

1206
01:18:47,640 --> 01:18:50,017
<i>e aspetteremo chiunque...</i>

1207
01:18:50,226 --> 01:18:51,769
<i>Quello che diciamo anche noi,</i>

1208
01:18:51,978 --> 01:18:56,524
<i>Il teatro documentario rappresenta una reazione
contro la situazione attuale.</i>

1209
01:18:56,733 --> 01:18:58,443
<i>Richiede chiarimenti.</i>

1210
01:18:58,943 --> 01:19:01,821
<i>Per oggi, vogliamo esprimerci
davanti alle fabbriche.</i>

1211
01:19:02,029 --> 01:19:04,532
<i>Se non vogliono che lo facciamo,
li scacceremo! È...</i>

1212
01:19:04,741 --> 01:19:06,951
<i>...teatro in strada,</i>

1213
01:19:07,160 --> 01:19:10,997
<i>il teatro documentario non può
misurarsi con la realtà...</i>

1214
01:19:13,666 --> 01:19:18,337
<i>Contro la realtà
di un'autentica manifestazione politica.</i>

1215
01:19:18,546 --> 01:19:21,424
<i>Non potrà mai eguagliare la sua vitalità...</i>

1216
01:19:23,050 --> 01:19:25,636
<i>...la politica, o chi appartiene...</i>

1217
01:19:25,845 --> 01:19:28,181
<i>...come un dio nel cielo dell'infinito...</i>

1218
01:19:28,389 --> 01:19:29,807
<i>...c'è una cosa necessaria.</i>

1219
01:19:30,016 --> 01:19:31,642
<i>Se vedi sul viale...</i>

1220
01:19:31,851 --> 01:19:36,481
<i>Il teatro documentario non può provocare
lo Stato e la burocrazia,</i>

1221
01:19:36,689 --> 01:19:39,984
<i>come molte manifestazioni guidate
sono riusciti a fare</i>

1222
01:19:40,193 --> 01:19:41,986
<i>contro la sede del governo</i>

1223
01:19:42,195 --> 01:19:44,489
<i>e i centri promozionali dell'economia.</i>

1224
01:19:45,156 --> 01:19:47,617
<i>Anche quando ci prova
liberarsi dal...</i>

1225
01:19:53,539 --> 01:19:57,710
<i>Quando vuole apparire imperfetto,
mantiene una posizione e un militare...</i>

1226
01:19:57,919 --> 01:19:59,879
<i>L'assemblea,
se è d'accordo su questa posizione,</i>

1227
01:20:00,087 --> 01:20:02,799
<i>può chiedere al Ministro dell'Interno
andare d'accordo con...</i>

1228
01:20:03,883 --> 01:20:07,762
<i>Il teatro documentario, alla fine,
è un prodotto artistico,</i>

1229
01:20:07,970 --> 01:20:11,599
<i>e deve essere,
se vuole giustificare la sua esistenza.</i>

1230
01:20:15,228 --> 01:20:18,523
<i>...parti dei loro corpi,
alla capitalizzazione delle baraccopoli.</i>

1231
01:20:18,731 --> 01:20:23,903
<i>Chiediamo che anche l'università
i giardini siano aperti giorno e notte</i>

1232
01:20:24,111 --> 01:20:25,446
<i>al lavoratore. Vogliamo...</i>

1233
01:20:25,655 --> 01:20:30,618
<i>...le difficoltà che possiamo aspettarci,
quando cerchiamo la verità.</i>

1234
01:20:30,827 --> 01:20:33,579
<i>Quale organismo influente e quale potere</i>

1235
01:20:33,788 --> 01:20:37,416
<i>faranno del loro meglio per opporsi
qualsiasi comprensione su...</i>

1236
01:20:37,625 --> 01:20:38,459
<i>Vogliamo...</i>

1237
01:20:43,089 --> 01:20:44,257
<i>Aggressività.</i>

1238
01:20:45,049 --> 01:20:46,300
<i>Digressione.</i>

1239
01:20:46,509 --> 01:20:48,010
<i>Resistenza.</i>

1240
01:20:48,469 --> 01:20:50,096
<i>Imperialismo.</i>

1241
01:20:50,304 --> 01:20:52,640
<i>Passeggiata. Discorso.</i>

1242
01:20:52,849 --> 01:20:54,100
<i>Aggressività.</i>

1243
01:20:54,809 --> 01:20:57,019
<i>Rispondi. Armistizio.</i>

1244
01:20:59,647 --> 01:21:03,901
<i>È responsabile solo delle sue osservazioni.
Puoi pensare qualunque cosa...</i>

1245
01:21:04,110 --> 01:21:07,530
<i>Modelli interpretativi.</i>

1246
01:21:08,739 --> 01:21:13,744
<i>Modelli interpretativi attesi
non è il termine giusto.</i>

1247
01:21:14,120 --> 01:21:17,081
<i>Modelli interpretativi previsti.</i>

1248
01:21:17,290 --> 01:21:19,333
<i>Non discuterò...</i>

1249
01:21:21,294 --> 01:21:23,963
<i>Sullo schermo della conoscenza connettiva,</i>

1250
01:21:24,338 --> 01:21:26,716
<i>con ombre, con riflessi...</i>

1251
01:21:31,637 --> 01:21:38,019
<i>Si sono opposti
agli studenti che si uniscono ai lavoratori.</i>

1252
01:21:38,227 --> 01:21:43,357
<i>Volevano che lo fossero i lavoratori
una forza che contribuisce agli studenti.</i>

1253
01:21:47,612 --> 01:21:52,074
<i>La sovversione rischia sempre di servirli.</i>

1254
01:21:52,283 --> 01:21:55,494
<i>...di Marsiglia. Ai lavoratori non importa!</i>

1255
01:21:59,665 --> 01:22:02,460
<i>La gente finge...</i>

1256
01:22:02,668 --> 01:22:04,795
<i>E la risposta alla grande violenza.</i>

1257
01:22:05,004 --> 01:22:07,840
<i>...parla inglese, lo affermano adesso</i>

1258
01:22:08,049 --> 01:22:10,801
<i>non sono i lavoratori
chi sono i principali contributori.</i>

1259
01:22:11,010 --> 01:22:11,802
<i>Forse...</i>

1260
01:22:12,011 --> 01:22:13,763
<i>Neppure la rivelazione...</i>

1261
01:22:15,973 --> 01:22:18,559
<i>Il tipo di lavoro
che è intellettuale e produttivo.</i>

1262
01:22:18,768 --> 01:22:23,814
film sperimentale 2

1263
01:23:25,835 --> 01:23:27,044
film psicologico

1264
01:23:27,253 --> 01:23:28,421
Quando eravamo.

1265
01:23:28,629 --> 01:23:30,256
Quando eravamo insieme.

1266
01:23:31,340 --> 01:23:33,926
E ha giocato per noi
il dolce gioco di essere in due.

1267
01:23:34,135 --> 01:23:37,847
A volte è successo
per farmi dormire alle tue spalle.

1268
01:23:38,347 --> 01:23:42,309
Che mi hai battuto in gara,
davanti a me, nella notte oscura.

1269
01:23:42,685 --> 01:23:45,438
E il silenzio improvviso
mi riempirebbe di paura.

1270
01:23:45,646 --> 01:23:49,275
L'angoscia di restare soli
come una prova mortale.

1271
01:23:49,483 --> 01:23:54,113
E non solo la paura di morire,
Mi sono sempre rassegnato a questo,

1272
01:23:54,822 --> 01:23:59,827
ma di questa distesa che ho davanti,
da ogni parte, come un sentiero dimenticato.

1273
01:24:00,036 --> 01:24:04,540
Terrorizzato, di ritrovarmi davanti
di uno specchio senza immagini.

1274
01:24:05,541 --> 01:24:08,252
Sentire l'ombra di un essere assente

1275
01:24:08,461 --> 01:24:10,087
staccato da me.

1276
01:24:10,296 --> 01:24:14,675
Impegnato in un regno di sogni,
dove non ho posto,

1277
01:24:14,884 --> 01:24:16,594
dove non posso seguirlo.

1278
01:24:16,802 --> 01:24:19,513
E anche se domani imparerò,

1279
01:24:19,722 --> 01:24:23,601
per lui, seguito...
Non ci crederò.

1280
01:24:23,809 --> 01:24:28,272
E comunque lo sarei stato e basta
attaccato ai suoi passi per un istante.

1281
01:24:28,481 --> 01:24:32,651
In questo modo ho trascorso metà della nostra vita,

1282
01:24:32,860 --> 01:24:37,656
nelle strade, nella metropolitana,
in questa disperazione che

1283
01:24:37,865 --> 01:24:43,329
se affondasse, alla fine,
nel sonno, nei miei sogni,

1284
01:24:43,537 --> 01:24:48,709
era paragonabile solo alla prigione,
una vita punita,

1285
01:24:48,918 --> 01:24:52,797
una sorta di follia
dove potrei anche dimenticare

1286
01:24:53,005 --> 01:24:54,882
quelli che avevo perso.

1287
01:24:55,091 --> 01:24:59,053
Non ho mai, in vita mia,
svegliato senza piangere.

1288
01:24:59,261 --> 01:25:01,555
Un lamento profondo.

1289
01:25:01,764 --> 01:25:02,807
Muto.

1290
01:25:03,015 --> 01:25:05,059
Di tutta la giustizia della notte.

1291
01:25:05,684 --> 01:25:08,479
A volte la sensazione in me era così forte,

1292
01:25:09,063 --> 01:25:11,941
che rimase con gli occhi aperti,
per molto tempo,

1293
01:25:12,691 --> 01:25:15,111
e mi chiederesti: cosa c'è che non va?

1294
01:25:15,319 --> 01:25:16,862
E non saprei dirtelo.

1295
01:25:17,071 --> 01:25:21,617
Credere che fosse la nebbia dei brutti sogni
che ancora mi offuscava lo sguardo,

1296
01:25:21,826 --> 01:25:24,745
e ancora lottando nell'aggrovigliato
ricordi delle ombre...

1297
01:25:25,204 --> 01:25:30,668
Oppure nella coscienza
di cui il racconto non spiega nulla.

1298
01:25:30,876 --> 01:25:34,046
Vorrei deviare con osservazioni calcolate,
la conversazione ripresa,

1299
01:25:34,255 --> 01:25:38,134
con gli avvenimenti di ieri
o le occupazioni della giornata a venire.

1300
01:25:38,342 --> 01:25:41,679
E quindi, tengo per me,
questo è quasi presente.

1301
01:25:41,887 --> 01:25:45,766
Questa rottura delle profondità,
come un dolore che nascondiamo.

1302
01:25:45,975 --> 01:25:49,228
Nella mia giovinezza,
A volte parlavo dei miei sogni.

1303
01:25:49,436 --> 01:25:51,772
È passato molto tempo
da quando ho smesso di farlo.

1304
01:25:53,023 --> 01:25:57,278
Questa paura a volte oscura l’esistenza.

1305
01:25:57,862 --> 01:26:01,740
Sempre più, guadagnando vita risvegliata,

1306
01:26:02,616 --> 01:26:04,577
del mio silenzio, anche.

1307
01:26:04,785 --> 01:26:08,789
Mi avrebbe colpito
un dubbio terribile su tutte le cose.

1308
01:26:08,998 --> 01:26:10,457
E soprattutto, su di noi...

1309
01:26:13,002 --> 01:26:14,962
cosa ci ha fatto essere,

1310
01:26:15,546 --> 01:26:17,256
per dirci.

1311
01:26:17,464 --> 01:26:21,218
Per noi, significa te e me.

1312
01:26:21,760 --> 01:26:25,431
Per noi, diversamente da questo plurale "noi",

1313
01:26:25,639 --> 01:26:28,809
che esiste solo in mia presenza

1314
01:26:29,018 --> 01:26:35,524
e rimane quando i suoi componenti
diminuire, aumentare, variare.

1315
01:26:36,108 --> 01:26:41,947
Uno di questi "noi"
che non sono altro che estensioni di me.

1316
01:26:42,406 --> 01:26:45,618
Questa realtà che potresti,
come me, distruggi,

1317
01:26:46,410 --> 01:26:47,703
meglio di me.

1318
01:26:47,912 --> 01:26:50,706
Dico tutto questo senza esempio,
senza ordine,

1319
01:26:51,415 --> 01:26:53,542
in forma astratta,

1320
01:26:54,084 --> 01:26:56,253
perché dipendente
sul discorso che sono,

1321
01:26:56,462 --> 01:26:59,423
- provo come posso a girarmi verso di te...
- Amore mio.

1322
01:26:59,632 --> 01:27:02,134
Lo so, non è che un trucco
degli incagliati.

1323
01:27:02,927 --> 01:27:04,303
ti dico.

1324
01:27:05,221 --> 01:27:07,681
Condivido cose tra me e te...

1325
01:27:08,724 --> 01:27:12,519
come se niente fosse,
e anche se a volte ne dubito,

1326
01:27:12,728 --> 01:27:14,730
è attraverso quello che ricordo.

1327
01:27:15,439 --> 01:27:17,316
Che ho ancora la mia ragione.

1328
01:27:17,900 --> 01:27:19,193
Film di guerriglia.

1329
01:27:21,570 --> 01:27:23,280
Questa faccia è una bottiglia.

1330
01:27:23,614 --> 01:27:25,783
Gli occhi sono il berretto.

1331
01:27:25,991 --> 01:27:29,870
I capelli, uno stoppino che discende
in bottiglia fino al naso.

1332
01:27:31,580 --> 01:27:34,541
La bocca e il mento
essendo il fondo della bottiglia.

1333
01:27:50,975 --> 01:27:54,603
Lancia questa faccia spaccandola
in un CRS in Francia,

1334
01:27:54,812 --> 01:27:57,982
un <i>Kapo</i> in Germania, un carabiniere in Italia.

1335
01:27:58,649 --> 01:28:01,735
In breve,
contro ogni altro volto della repressione.

1336
01:28:02,194 --> 01:28:05,364
blu - film - versione volantino - inter - rosso

1337
01:28:05,990 --> 01:28:07,574
<i>Il morale è...</i>

1338
01:28:10,995 --> 01:28:16,083
un partigiano di Israele
è oggettivamente un rea-sionista

1339
01:28:16,292 --> 01:28:18,210
diamo un'occhiata

1340
01:28:18,419 --> 01:28:22,423
il Partito è allo stesso tempo
il motore e il bersaglio della rivoluzione

1341
01:28:22,631 --> 01:28:24,466
ascoltiamo

1342
01:28:24,675 --> 01:28:27,720
SOCIALISMO DELLE REGIONI

1343
01:28:27,928 --> 01:28:30,723
critichiamo

1344
01:28:30,931 --> 01:28:35,936
aderire al PCF, PCI, PCB,
CPUSA, per creare 2 o 3 Vietnam

1345
01:28:36,145 --> 01:28:37,938
ascoltiamo
diamo un'occhiata

1346
01:28:38,147 --> 01:28:42,109
pelle - rossa - la bandiera
la causa del popolo

1347
01:28:42,318 --> 01:28:44,361
diamo un'occhiata
critichiamo

1348
01:28:44,570 --> 01:28:49,658
i filosofi devono allearsi
ai paria e ai disoccupati

1349
01:28:53,871 --> 01:28:56,457
film divertente

1350
01:28:56,665 --> 01:28:57,791
Te ne vai?

1351
01:28:59,043 --> 01:29:01,295
- Sì.
- Decisamente?

1352
01:29:03,297 --> 01:29:04,381
SÌ.

1353
01:29:04,590 --> 01:29:05,674
Dove stai andando?

1354
01:29:07,634 --> 01:29:11,805
Prendo il Tupolev delle 10:17
a Bratislava.

1355
01:29:12,014 --> 01:29:13,849
Girerai un altro film?

1356
01:29:14,975 --> 01:29:17,561
Sì, con Skolimowski. E tu?

1357
01:29:17,770 --> 01:29:19,021
Me?

1358
01:29:20,939 --> 01:29:22,066
Non lo so.

1359
01:29:23,525 --> 01:29:25,527
Potresti anche restare qui, se vuoi.

1360
01:29:26,487 --> 01:29:27,404
critichiamo
ascoltiamo

1361
01:29:27,613 --> 01:29:31,742
- E' vero. È stato bello qui.
- Ahimè, ahimè, non posso.

1362
01:29:32,242 --> 01:29:33,077
Perché no?

1363
01:29:33,285 --> 01:29:36,830
Hanno già programmato
un altro spettacolo per questo palcoscenico.

1364
01:29:37,956 --> 01:29:38,999
- Sì?
- Sì.

1365
01:29:39,208 --> 01:29:41,668
Peccato, mancano la metà dei colpi.

1366
01:29:41,877 --> 01:29:42,628
Quali?

1367
01:29:42,836 --> 01:29:45,172
Ad esempio, lo sai
quello scatto che mi piaceva, quando cantavo:

1368
01:29:45,381 --> 01:29:48,467
<i>Non c'è situazione che non possiamo affrontare</i>

1369
01:29:48,675 --> 01:29:51,095
con un’analisi marxista o freudiana.

1370
01:29:52,179 --> 01:29:54,681
Sì, ma Bertolucci sparerà
quello di Roma.

1371
01:29:54,890 --> 01:29:58,060
Sì? E c'è anche lo scatto
dove ti ho chiesto:

1372
01:29:58,268 --> 01:30:00,604
"Cos'è una famiglia onorevole?"

1373
01:30:00,813 --> 01:30:04,274
Oh, giusto, quello in cui rispondo:
"Una famiglia in cui tutto è tabù."

1374
01:30:04,483 --> 01:30:05,192
SÌ.

1375
01:30:05,401 --> 01:30:07,486
Sì, ma Straub sparerà
quello in Germania.

1376
01:30:07,694 --> 01:30:08,779
Sì, e c'è...

1377
01:30:11,198 --> 01:30:14,410
C'è quello in cui abbiamo illustrato
il saccheggio del terzo mondo.

1378
01:30:14,868 --> 01:30:17,579
Già, beh, Glauber Rocha
lo gireremo in Brasile.

1379
01:30:18,789 --> 01:30:22,751
- C'è anche lo scatto...
- Altri registi li gireranno!

1380
01:30:24,002 --> 01:30:26,004
Lo faranno... Lo faranno per chi?

1381
01:30:27,464 --> 01:30:29,758
Beh, loro... Lo fanno per la gente.

1382
01:30:30,926 --> 01:30:32,219
Le persone.

1383
01:30:32,594 --> 01:30:35,305
Ne parliamo ancora?
Ma non li vediamo mai.

1384
01:30:37,349 --> 01:30:38,809
Cosa stai scrivendo?

1385
01:30:39,977 --> 01:30:40,936
Mi

1386
01:30:41,437 --> 01:30:42,479
così

1387
01:30:42,855 --> 01:30:43,939
a

1388
01:30:44,148 --> 01:30:45,190
di

1389
01:30:45,399 --> 01:30:46,275
mento.

1390
01:30:47,109 --> 01:30:48,444
Misodimento.

1391
01:30:53,323 --> 01:30:56,326
Sembra una fusione
di "metodo" con "sentimento".

1392
01:30:56,535 --> 01:30:58,704
- E' tutto?
- SÌ.

1393
01:30:59,997 --> 01:31:04,209
Ho trovato questa parola, finalmente,
per definire immagini e suoni.

1394
01:31:05,502 --> 01:31:07,379
- E tu?
- Me?

1395
01:31:09,590 --> 01:31:11,550
Questo non è mai stato...

1396
01:31:12,593 --> 01:31:14,178
non lo sarà mai...

1397
01:31:15,387 --> 01:31:17,181
perché questo è.

1398
01:31:19,600 --> 01:31:21,143
Non è neanche male.

1399
01:31:24,771 --> 01:31:25,856
Sì.

1400
01:31:27,357 --> 01:31:31,153
È un po' vago
cosa abbiamo scoperto, no?

1401
01:31:33,280 --> 01:31:36,825
In altre parole, questo film è un fallimento.

1402
01:31:37,034 --> 01:31:37,951
SÌ.

1403
01:31:38,577 --> 01:31:41,038
No, non proprio. In realtà, niente affatto.

1404
01:31:41,246 --> 01:31:44,875
Ascolta, quale migliore ideale da proporre
all'uomo di oggi

1405
01:31:45,083 --> 01:31:47,586
che è al di sopra e al di là di loro stessi?

1406
01:31:47,794 --> 01:31:50,297
Altrimenti, riacquistare attraverso la conoscenza

1407
01:31:50,506 --> 01:31:52,591
del vuoto che
loro stessi hanno scoperto.

1408
01:31:53,091 --> 01:31:55,260
- Buon Dio, Giulietta.
- Dio è morto, Jean-Pierre.

1409
01:31:55,469 --> 01:31:57,095
- Così lungo!
- Ciao ciao!

1410
01:31:57,429 --> 01:31:59,264
<i>Il film non voleva,</i>

1411
01:32:00,140 --> 01:32:04,770
<i>non voglio spiegare il cinema,
né costituiscono il suo oggetto.</i>

1412
01:32:05,187 --> 01:32:09,816
<i>Ma, ancora più modestamente,
fornire un metodo efficace per raggiungerlo.</i>

1413
01:32:11,151 --> 01:32:13,654
<i>Questo film non è il film
che deve essere fatto.</i>

1414
01:32:13,862 --> 01:32:17,282
<i>Ma come, se abbiamo un film da fare,</i>

1415
01:32:17,491 --> 01:32:22,162
<i>dobbiamo necessariamente passare attraverso
i percorsi noti dei film.</i>




